the hearing-impaired oor Duits
the hearing-impaired
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Hörgeschädigten
If we were to request the hearing-impaired to make themselves understood in a single common language, then that would obviously be further discrimination.
Es wäre ja eine zusätzliche Diskriminierung der Hörgeschädigten, wenn man von ihnen verlangen würde, daß sie sich nur mehr in einer gemeinsamen Gehörlosensprache verständigen würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horological and chronometric instruments,Travel alarm clocks for the hearing impaired
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammerntmClass tmClass
You won't have to go to any special screening for the hearing impaired.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamQED QED
Consultancy and information in relation to hearing aids and adaptation therefor and consultancy for the hearing impaired
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnentmClass tmClass
The hearing-impaired person in the life of the Church".
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionenvatican.va vatican.va
Top echoed his words in sign language for the benefit of the hearing impaired.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.Literature Literature
Acoustic apparatus and aids for the hearing impaired
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordtmClass tmClass
None of the aforesaid goods being designed for use by the hearing impaired or vision impaired
Ja, es sieht nicht gut austmClass tmClass
After tympanoscopy a partial recovery of the hearing impairment was observed.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenspringer springer
Equipment for the hard of hearing and the hearing impaired
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittelverwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdentmClass tmClass
Signs in braille or telephones for the hearing impaired are practically unheard of.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Hearing apparatus and devices for the hearing impaired
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undtmClass tmClass
The current situation, with insufficient medical care for the hearing impaired, needs clarifying.
Aber man sieht bereits- Ausfahrtsschilderspringer springer
Development of hearing aids for the deaf, apparatus for the hearing impaired and hearing aids
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlassetmClass tmClass
Retailing of cleaning preparations for hearing aids, hearing aids, alarms for the hearing-impaired, hearing apparatus, hearing prostheses
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandttmClass tmClass
Making hearing loss invisible would be a big boost to the hearing impaired psychologically.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztcordis cordis
Electroacoustic apparatus and technical hearing aids for the hearing-impaired
Es wird sehr schwer für michtmClass tmClass
Will Neverwinter Nights have support for the hearing impaired?
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.Common crawl Common crawl
Hearing aids to the hearing impaired
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagttmClass tmClass
8.12: Will Neverwinter Nights have support for the hearing impaired?
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenCommon crawl Common crawl
Help for the hearing-impaired
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnencordis cordis
2.19: Will Neverwinter Nights have support for the hearing impaired?
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzCommon crawl Common crawl
Induction loop systems intended to assist the hearing impaired (limited to radio equipment subject to EN 303 348);
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FM receivers and transmitters, including wireless devices, for use with electroacoustic apparatus for the hearing-impaired
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägetmClass tmClass
subtitles for the hearing impaired [noun] [film] [RadioTV]
Kennzeichnungsnummer: ...langbot langbot
Finally, this offers an explanation for the hearing impairment observed in individuals with mutations in the AQP4 gene.
Ich habe sie aus dem Chor geholtspringer springer
3370 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.