thick-witted oor Duits
thick-witted
en
Alternative form of [i]thickwitted[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
begriffsstutzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m beginning to realize your Marie isn’t as thick-witted as I thought.”
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.Literature Literature
thick-witted [adj]
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.langbot langbot
Dune was a thick-witted little boy who worshiped his bully brother.
Bob Krantz, HerzinfarktLiterature Literature
“I’m sorry to be thick-witted, lamb, but I’m not following your tale.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenLiterature Literature
thick-witted
Hör auf, so fest zuzudrückenlangbot langbot
I'm beginning to realize your Marie isn't as thick-witted as I thought.""
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieLiterature Literature
There's a priest in a place off to the east somewhere who's just a little thick-witted.""
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.Literature Literature
Whatever Greuner might have thought, that thick-witted prole was no danger.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
I suspect that even a thick-witted Doralissian would understand just what kind of men gather in this establishment.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenLiterature Literature
You discovered it a pleasure, I suppose, to prattle sweet nonsense into the ear of thick-witted Sir Nick Fenton?
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigLiterature Literature
"For dim-witted, thick skulled genetic mutants, they have pretty good aim.
SelbstabfertigungCommon crawl Common crawl
He's shoddy, he doesn't care, he's a liar, he's incompetent, he's lazy. He's nothing but a half-witted, thick Irish joke!
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, you thick-skulled, harebrained, half-witted greenhorn.
Es ist der einzige AuswegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His wit is thick as Tewksbury mustard.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cortijo is centuries old, imbued with the ambience of the past of which the thick walls bear silent witness.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionCommon crawl Common crawl
Why, you thick- skulled, hare- brained, half- witted greenhorn
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, poor old Manan, your wits are all thick.
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
She pulled out some witness statements and a thick black marker.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.Literature Literature
Afterwards, the only witnesses would be the thick stone walls that supported the roof and kept the rooms cool.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerLiterature Literature
There was eye-witness testimony that a thick-set foreigner had been seen near the find location at Dorak with a woman.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureWikiMatrix WikiMatrix
The room was thick with cigarette smoke as everyone waited to witness the first showing of “Yesterday’s Heart.”
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenLiterature Literature
How many witnesses and suspects had caved under hot, thick silences just like this.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenLiterature Literature
The tension was suddenly thick as the defendant made his way to the witness chair.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungLiterature Literature
In the thick layer of dust on the back window, some wit had scrawled ‘Also Comes In White’.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensLiterature Literature
A thick diagonal shaft of dust stood in the room as witness, anxious with Brownian motion.
Lass mich in RuheLiterature Literature
91 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.