thick-walled oor Duits

thick-walled

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

dickmaurig

adjektief
GlosbeMT_RnD

dickwandig

adjektief
To this end the fungus forms thick-walled boring hyphae the front cell of which is suitably formed.
Er bildet hierzu dickwandige Bohrhyphen aus, deren vorderste Zelle strömungsgünstig geformt ist.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

storehouse with thick walls
Lagerhaus · Speicher · Vorratshaus
to be thick-walled
dickwandig sein

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, near Mandalay Hill King Mindon built a magnificent gold-gilded wooden palace surrounded by high, thick walls.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.jw2019 jw2019
The buildings there are two-storeyed, and have thick walls.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.Literature Literature
Uneven thickness of gallbladder wall (thick wall sign). 6.
Noch gehört' s dir nichtLiterature Literature
Yet she was far beneath the earth in a chamber constructed of thick walls and rock.
Hallo PatentanteLiterature Literature
The air inside the thick walls was cool and still.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertLiterature Literature
It grew right beside the thick wall, branching off asymmetrically, before heaving its canopy over the top.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Literature Literature
Even through the thick walls, the sounds from the courtyard floated upwards.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenLiterature Literature
The apartment where he was staying was a quiet place with thick walls.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenLiterature Literature
Method and device for connecting thick-walled metal workpieces by welding
Da gab' s gute Zeitenpatents-wipo patents-wipo
Computers with thick walls between each individual's data.
Ihre Sozialversicherungsnummer istLiterature Literature
All that was left of the Norman church was a tiny window set into a thick wall.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeLiterature Literature
I have the impression that the thick walls are sucking all the oxygen out of the air.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteLiterature Literature
They find the right combination of temperature and humidity using different rooms in the thick-walled Karst houses.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?EurLex-2 EurLex-2
Thick walls of stone surrounded them on all sides, shutting out the sounds of the city.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterLiterature Literature
He landed in a surprisingly large room that was lined with thick walls of cement.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLiterature Literature
In the past, before air conditioning, we had thick walls.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumQED QED
I’m the only survivor, behind the thick walls of my hiding place.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterLiterature Literature
She is a bundle of conditioned responses; there are thick walls around her that she can’t see.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtLiterature Literature
It is a strong castle, all of stone, with thick walls and massive towers.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Literature Literature
Thermal method and device for localized strengthening of the edge layer on a thick-walled component
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenpatents-wipo patents-wipo
When they reached their squad’s bunker, Sergeant Johnson knelt at the thick walls of the entrance.
Furchterregend!Literature Literature
It was a long, low building on two stories, with thick walls of gray stone.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenLiterature Literature
It seemed to be everywhere, just like the music that was seeping through the thick walls.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
thick-walled
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase# durchzuführenlangbot langbot
Eilean Creag wasn't under attack, nor had a bean shith penetrated its thick walls.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
22111 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.