thing oor Duits

thing

/θɪŋ/ werkwoord, naamwoord
en
That which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ding

naamwoordonsydig
en
penis
Why do you say such horrible things about me?
Warum erzählst du so schreckliche Dinge über mich?
en.wiktionary.org

Sache

naamwoordvroulike
en
that which matters; the crux
Maybe you should apologize for all of the stupid things you did.
Vielleicht solltest du dich für alle dummen Sachen, die du angestellt hast, entschuldigen.
plwiktionary.org

Gegenstand

naamwoordmanlike
en
That which is considered to exist as a separate entity, quality or concept.
de
Das, was als gesonderte Eigenheit, Eigenschaft oder Konzept existierend betrachtet wird.
Gravity pulls things toward the center of the earth.
Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.
omegawiki

En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Angelegenheit · Thing · Affäre · Geschichte · Dingsda · Artikel · Objekt · Zeug · Fall · Sachverhalt · Chose · Plunder · Entität · Seiende · Kram · Beweisstück · Dings · Gebilde · Sachen · Tatsache · Thema · Tick · Ware · Material · Erzeugnisse · Waren · Werk · etwas · Vorfall · Vorkommnis · Kleidung · Schose · Bekleidung · Gewandung · Hascherl · Object · Begriff · Kleider · Teil · wie · Stück · Kerl · Bursche · Art und Weise · Ding, Sache

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Thing

/θɪŋ/ naamwoord
en
(obsolete, historical) A public assembly or council in a Scandinavian country

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ding

naamwoordonsydig
en
public assembly
Things are not like they used to be.
Die Dinge sind nicht mehr so, wie sie einmal waren.
en.wiktionary.org

Thing

naamwoordonsydig
en
public assembly
Well, I hope you get what you're looking for with Thing.
Ich hoffe, dass du bei Thing findest, was du suchst.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

keeping things for a long time and taking care of them
Vermögender · Wohlhabender · jmd., der Dinge lange aufhebt
knitting things
Strickzeug
deny oneself a thing
verkneifen
to have two things
terrific thing
things Greek
things that tie one down
a lot of things
einiges · viele Angelegenheiten · viele Dinge
dislike of new things
Beschränktheit · Borniertheit · Engstirnigkeit · Sturheit · Verbohrtheit · Verstocktheit

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, I knew well from experience how much clearer things became after a rest.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenLiterature Literature
This year”—she gestures toward the patch of green behind the well—“things look even better.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittLiterature Literature
How can we prevent this kind of thing from ever happening again?
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEuroparl8 Europarl8
There was one thing that she couldn't change, and that's how much she hated you.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungEuroparl8 Europarl8
“I don’t suppose there’s any chance that thing is a vegetarian?”
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenLiterature Literature
That’s not to say that bad things will necessarily happen in a social monopoly.
Wie viel später?Literature Literature
“It’s a demon, this thing we’re after, right?
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanLiterature Literature
“You said you guys grew up together, and then things changed when you started crushing on him.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilLiterature Literature
Do you know the thing you will become?
Das ist keine NaturkatastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are a few things to note here in this code.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenLiterature Literature
The Winchester was a pair of binoculars, a camera, a way of seeing things.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMLiterature Literature
The first thing I saw was Carl, standing under the burned sign with Chloe.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigLiterature Literature
Okay, it was one of these things
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.opensubtitles2 opensubtitles2
There is no other entity who is going to find out—the thing itself will begin.
Sie labern so einen ScheißLiterature Literature
Don't say such things.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Mt 24:3, as well as in other texts such as 1Th 3:13 and 2Th 2:1, the word pa·rou·siʹa refers to the royal presence of Jesus Christ since his enthronement as King in the last days of this system of things.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.Baufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenjw2019 jw2019
It became a regular thing— I just kind of got used to it.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Literature Literature
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.ted2019 ted2019
Listen, I’ve had enough, I want to forget the whole thing.’
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einLiterature Literature
“What is the thing that fell down, oh Snowman?
Zieht mich hoch!Literature Literature
Use of isomalt (mixture of 1,6 gps and 1,1 gpm) as a prebiotic for the production of a medicament used for the treatment of intestinal diseases, among other things
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwesterpatents-wipo patents-wipo
If these things were true, then there would be nothing particularly strange about it having a voice.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannLiterature Literature
As she stepped into a pool of bright light, Georgie realized two things at once.
Wollen Sie einen Beweis?Literature Literature
Afterward, Edward loaded all his things into his car.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.