to be a thousand years old
tausend Jahre alt sein
thousand years oor Duits
thousand years
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lange Zeit
But a thousand years is a long time, Elijah.
Aber 1000 Jahre sind eine lange Zeit, Elijah.
tausend Jahre
A plastic bag can take up to a thousand years to disintegrate.
Es kann bis zu tausend Jahre dauern, bis sich eine Plastiktüte zersetzt hat.
lange Jahre
Jahrtausend
The first thousand years passed, and the second millennium dawned.
Das erste Jahrtausend verging und das zweite brach an.
eine lange Zeit
But a thousand years is a long time, Elijah.
Aber 1000 Jahre sind eine lange Zeit, Elijah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Took nearly thirty thousand years to get here—but that’s measured in the rest frame of the galaxy.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLiterature Literature
The techniques and methods used have been refined over a period of more than a thousand years.
Amtliche KontrollenCommon crawl Common crawl
They made Clifton feel a thousand years old.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Literature Literature
He had murdered his sister, enslaved his brother, bullied his children for two thousand years.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenLiterature Literature
Lost for a thousand years—since the death of the Demon King.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPLiterature Literature
It is Africa, about two hundred thousand years ago.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
After a thousand years, the Rune Gate opened.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.Literature Literature
This was how the city would have looked two thousand years ago, when the Jews' Temple still stood.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenLiterature Literature
And maybe in a thousand years or so, we'll be able to prove it.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next few thousand years, it got warmer.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the grounding line of the west ice sheet has been moving inland for eight thousand years.
Und nach der Gabelung?Literature Literature
The hero of a story that had begun ten thousand years before I was born.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istLiterature Literature
C after the level of Lake Chad had been falling for over a thousand years.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.Literature Literature
He had not eaten all day — or for several thousand years, depending on how you count.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückLiterature Literature
Over a thousand years ago the powerful Gurubashi Empire was torn apart by a massive civil war.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ICommon crawl Common crawl
A thousand years of setting sail to the high, sweet summons of their song.
Was sagte ich dir?Literature Literature
—A few thousand years, that’s all.
Das ist eine gute FrageLiterature Literature
And now something exceedingly odd was happening, something she never would have expected in a thousand years.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?Literature Literature
We’ve been battling for six thousand years.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftLiterature Literature
The labyrinth today does not follow the same path it did at Knossos fifty thousand years ago.
Sable war esLiterature Literature
He had waited two thousand years for this night.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenLiterature Literature
Old men who scribbled it on tablets a thousand years ago to keep you on your knees.
Habe ich das wirklich gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The Christian Faith is not yet two thousand years old.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.Literature Literature
She's a couple of thousand years old and looks, and sometimes acts, fourteen.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindLiterature Literature
He was looking at weapons as they had been used nearly two thousand years before.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istLiterature Literature
68598 sinne gevind in 438 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.