thousands of military personnel oor Duits
thousands of military personnel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tausende Militärangehörige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
thousands of military personnel [noun] [mil.]
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der Gemeinschaftlangbot langbot
thousands of military personnel
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenlangbot langbot
So do the thousands of military personnel doing their jobs both around this country and around the world.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinLiterature Literature
It should be pointed out that, under the agreement of 1944 between the Italian Social Republic and Nazi Germany, tens of thousands of military personnel and civilians, prisoners and internees during the war, became forced workers in war industries.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?EurLex-2 EurLex-2
Ten thousands of military personnel, police, judges, prosecutors and civilians have been taken into custody and thousands of them sent to prison.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the pretext of turning the army back from Fascist leanings, the Allied Commission, under Soviet control, purged the army of tens of thousands of military personnel believed to have German sympathies.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It pays tribute to the thousands of military personnel who risked or lost their lives in the Cold War and to those who have faithfully stood in readiness to protect the free world in war and peace.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The biggest question remains open: Who will bear responsibility for the deaths, as the report states, of at least 150,000 Iraqi citizens, not to mention the millions of refugees, hundreds of thousands of wounded, and the numerous excesses committed by British military personnel against the local people, and what penalties will they face?
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klaviermid.ru mid.ru
After Germany and the USSR divided up Poland in 1939, thousands of Polish military personnel were sent to prison camps by the Soviets.
Nicht schüttelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David: Well, evidently thousands of US military personnel had access to these records that were leaked, but if Bradley Manning is the one who did it, as the government says, then he's my hero.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Images taken by AFP earlier on Thursday showed thousands of Chinese military personnel waving red flags and parading at a sports stadium in the city of Shenzhen, just across the border from Hong Kong.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
October 1st-November 26th: An uprising of several thousand military personnel at a naval base in Sevastopol, Ukraine.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The report added that “thousands of Russian military personnel are set to touch down in Syria, including advisers, instructors, logistics personnel, technical personnel, members of the aerial protection division, and pilots who will operate the aircraft.”
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WASHINGTON — Next month, the U.S. government will return to court again to prevent the release of thousands of photos of military personnel torturing detainees at Abu Ghraib and other sites in Iraq and Afghanistan that have been described as more horrific than the infamous Abu Ghraib torture photos.
Die Queen dankt dirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the coming weeks thousands of Russian military personnel are set to touch down in Syria, including advisors, instructors, logistics personnel, technical personnel, members of the aerial protection division, and the pilots who will operate the aircraft.
Ist dies nicht der Fall,sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The report, which cited unnamed Western diplomats, added that “thousands of Russian military personnel are set to touch down in Syria, including advisers, instructors, logistics personnel, technical personnel, members of the aerial protection division, and pilots who will operate the aircraft.”
Das ist die Wahrheit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– in 1994, Senator Jay Rockefeller issued a report revealing that for the past 50 or more years, DOD used hundreds of thousands of US military personnel, exposing them to dangerous substances experimentally; materials included mustard and nerve gas, ionizing radiation, psychochemicals, hallucinogens, and other drugs;
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thousands of police officers, military personnel and civilians from all over the world have served in Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslavia during and after the wars....Read more under details
Was ist Pegasys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the Gulf War of 1991, the association of relatives of military personnel victims has calculated that there have been 50 deaths in Italy alone. Recently the Minister for Defence said there had been 77 deaths and that the number of people suffering illness was between several hundred and about two thousand.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtEuroparl8 Europarl8
Ten thousand soldiers of the armed forces and military personnel from NATO countries gathered in the t...
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another issue is the rapid speed with which tens of thousands of international advisers, civilian experts and military personnel spread out across the land.
Und du musstest ihn verhaften?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thousands of police officers, military personnel and civilians from all over the world have served in Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslavia during and after the wars.Being away from their homes and families, they have lived in and experienced a country that most of them had probably not known before.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Best known for its proven performance in ballistic and stab-resistant body armor, Kevlar® has helped save the lives of thousands of law enforcement officers and military personnel around the world.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Best known for its proven performance in ballistic and stab-resistant body armor, Kevlar® fibre has helped save the lives of thousands of law enforcement officers and military personnel around the world.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.