thyme oor Duits
thyme
en
Any plant of the labiate genus Thymus, such as the garden thyme, Thymus vulgaris, a warm, pungent aromatic, that is much used to give a relish to seasoning and soups.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Thymian
en
plant of the genus Thymus
Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.
Basilikum, Salbei, Rosmarin, Thymian und Oregano sind beliebte Küchenkräuter.
Quendel
This subheading covers only thyme of the species Thymus serpyllum.
Hierher gehört nur Feldthymian (oder Quendel) der Art Thymus serpyllum.
Spielunterbrechung
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Auszeit · Zeit · Echter Thymian · Gartenthymian · Kuttelkraut · Tymian · Thymiane · Römischer Quendel · Thymus vulgaris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thyme
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Thymian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Thymian, Echter Thymian, Gartenthymian, Kuttelkraut, Römischer Quendel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereEurlex2019 Eurlex2019
thyme-leaved sandwort [Arenaria serpyllifolia] [noun] [bot.] [T]
Ade, ich bins wiederlangbot langbot
Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltetatoeba tatoeba
Thyme (Marjoram, oregano)
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.EurLex-2 EurLex-2
Your thyme crust is delicious.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hart's-tongue thyme-moss [Plagiomnium undulatum]
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenlangbot langbot
basil thyme [Clinopodium acinos, syn.: Acinos arvensis, A. thymoides, Calamintha acinos, Clinopodium arvensis, Satureja acinos] [noun] [bot.] [T]
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionlangbot langbot
I wait until he’s gone, then I get in my car and drive to Sweet Thyme Nursery.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
In the shop one evening Jim snuck open a canister of thyme and sniffed the warm and arid scent.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?Literature Literature
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The application of mature thermal mud, enriched with essential oils, produces a toning and elastic effect; after a shower to remove the mud, a vitalising hydro-massage with essential mint, rosemary, thyme and sage oils completes the treatment.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerCommon crawl Common crawl
These factors have resulted in scrubland vegetation comprising heath with gorse, hawthorn, blackthorn, rock rose, juniper, lavender, savory, thyme as well as chestnut trees.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernEurlex2019 Eurlex2019
thyme-leaf willow [Salix serpyllifolia] [noun] [bot.] [T]
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenlangbot langbot
The mixture of aromatic herbs consists of parts of plants of heading 0910 (thyme, 20 %) and heading 1211 (other plants, 80 %)
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.EurLex-2 EurLex-2
Plant oils/Thyme oil
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenEurLex-2 EurLex-2
The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, beetroot, spinach, beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves and tarragon some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!EurLex-2 EurLex-2
thyme-leaved speedwell [Veronica serpyllifolia]
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtlangbot langbot
Finally, the geographical area is characterised by a high density of spontaneously growing phenolic thyme that contains a substantial proportion of carvacrol and makes up near-pure populations that spread in more or less circular formations.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den Fraktioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The path smelled of thyme and basil and, to Camille’s mind, of blood.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGELiterature Literature
And there are the herbs I need: rosemary, thyme, parsley.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
The other distinctive characteristics of ‘Thym de Provence’ include: cleanness, homogeneity of the leaves, near-total absence of impurities (for thyme presented as leaves).
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung trageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fields of wild thyme blossoms will make for the best kind of honey—the king of honey, as apiarists call it.
Wir sollten ihm danken.jw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.