tideover allowance oor Duits
tideover allowance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Überbrückungshilfe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘In order to qualify for the tideover allowance, the young worker must have:
George, hast duEurLex-2 EurLex-2
According to the documents before the Court, Ms Prete applied for the tideover allowance on 1 June 2003.
Was... was soll ich tun?EurLex-2 EurLex-2
Tideover allowances for young people seeking their first employment
Wann wirst du damit aufhören?oj4 oj4
Two years later, and after registering at the relevant employment office, she applied for the tideover allowance.
Funktioniert der wiklich noch?EurLex-2 EurLex-2
tideover allowance
Raum für die Stabilisierungsanlagelangbot langbot
THE PAYMENT OF TIDEOVER ALLOWANCES TO WORKERS;
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenEurLex-2 EurLex-2
tideover allowance [noun]
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater Partnerschaftenlangbot langbot
On 1 June 2003, she applied to the ONEM for the tideover allowance.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstEurLex-2 EurLex-2
Ms D'Hoop is being denied the right to a tideover allowance purely on the grounds of these activities.
Plomben-/ContainernummerEurLex-2 EurLex-2
The complaint concerning grant of the tideover allowance
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißEurLex-2 EurLex-2
To qualify for the tideover allowance, the young worker must have:
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONEurLex-2 EurLex-2
To qualify for the tideover allowance, the young worker must have:
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
10 In 1996, Ms D'Hoop claimed tideover allowance from ONEM.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetEurLex-2 EurLex-2
"To qualify for the tideover allowance, the young worker must have:
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussEurLex-2 EurLex-2
The Court has adopted a similar attitude to tideover allowances for young persons seeking their first job and to jobseekers’ allowances.
Grady!Was ist hier los?EurLex-2 EurLex-2
14 On 7 August 2001, after having returned to Belgium, Mr Ioannidis submitted an application for a tideover allowance to ONEM.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einEurLex-2 EurLex-2
However, he had been denied the benefit of the tideover allowance solely because he was a national of a non-member country.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?EurLex-2 EurLex-2
2 The Commission thus makes two complaints, one concerning the grant of "tideover allowances" and the other access to special employment programmes.
lch lasse es Sie wissenEurLex-2 EurLex-2
On 20 June 1996 Ms D'Hoop applied to the Office national de l'emploi, (the National Employment Office, hereinafter ONEM) for a tideover allowance.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlenzur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.EurLex-2 EurLex-2
22 The Belgian Government states first, with regard to tideover allowances, that the condition concerning education applies without distinction to all Community nationals.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltEurLex-2 EurLex-2
‘Subject to the provisions of Article L.5423-9, the following persons shall be entitled to a temporary tideover allowance [allocation temporaire d’attente (‘ATA’)]:
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichEurLex-2 EurLex-2
(Right to move freely and to reside in the Member States – Job-seekers – Tideover allowance – Citizenship of the Union – Discrimination on grounds of nationality)
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Later, she applied for a tideover allowance, a benefit granted to young people seeking their first employment and giving them access to special employment programmes.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TEurLex-2 EurLex-2
Under the applicable Belgian legislation, young people who have completed their studies and are looking for their first job are entitled to a tideover allowance.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.EurLex-2 EurLex-2
A second and further argument can be derived from the nature of the Belgian tideover allowance and the way it links in to Community employment objectives.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.EurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.