tip of the finger oor Duits
tip of the finger
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fingerspitze
They are different to fingerprints, where either ink is used or the tip of the finger is scanned.
Sie unterscheiden sich sehr von den Fingerabdrücken, bei denen entweder Tinte benutzt oder die Fingerspitze gescannt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are different to fingerprints, where either ink is used or the tip of the finger is scanned.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktcordis cordis
tip of the finger [noun] [anat.]
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrückelangbot langbot
tip of the finger
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenlangbot langbot
The mire ghouls swarmed over the tip of the Finger, grey and spider-like, swift and silent.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
The nails are trimmed and there are calluses on the tips of the fingers from guitar playing.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtLiterature Literature
tip of the finger
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderungder Armutsbeseitigunglangbot langbot
First the tips of the fingers come alive, and suddenly they can open and close.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetLiterature Literature
Antoniou saw Ray looking and smiled and rubbed the tips of the fingers of his right hand together.
Heben sie ihr Hemd hochLiterature Literature
To feel the pulse, the pads rather than the tips of the fingers are used.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenLiterature Literature
The circle widened, the tip of the finger becoming a blurred grey ring a metre wide.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingLiterature Literature
Detectors in the tips of the fingers are looking for plant life.
Kein astreines, aber es funktioniertLiterature Literature
Lightly the tips of the fingers trace the vibrations in the collarbone, the throat, the nasal area.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnjw2019 jw2019
THALASSA should be applied to the skin as quickly as possible through massage using the tips of the fingers.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonCommon crawl Common crawl
Back then, says Tierno, doctors advised washing only the tips of the fingers, for fear that water transmitted disease.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
The upper image shall extend from the bottom of the interdigital area to the upper tips of the fingers.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?EurLex-2 EurLex-2
At the base of the finger is the abbey; at the tip of the finger is Noalou, a headland.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.Literature Literature
But as I went to tuck the ring away, the tip of the finger broke off and fell away.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtLiterature Literature
The upper image shall extend from the bottom of the interdigital area to the upper tips of the fingers
In der Armee jedenfalls nichtoj4 oj4
The holes are also beveled in a way that allows the tips of the fingers to be sealed against them.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaLiterature Literature
Before she could nod off again, she bit down on the tip of the finger that had lost its nail.
Das ist die Definition von VernunftLiterature Literature
Singh placed his elbows on the desk, looked down at his hands, and meticulously put the tips of the fingers together.
Ein zweites HandyLiterature Literature
The tips of the fingers of her right hand brush her left arm, up as far as the crook of her elbow.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenLiterature Literature
Pour the water from the right elbow down to the tip of the fingers, covering the front and back of the arm.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernCommon crawl Common crawl
Turning now to me, Frater Leon allowed himself a slight smile and gestured with the tips of the fingers of one hand.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateLiterature Literature
Pour the water from the left elbow down to the tip of the fingers, covering the front and back of the arm.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!Common crawl Common crawl
2670 sinne gevind in 303 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.