to act nuts oor Duits
to act nuts
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wie verrückt sein
wie von Sinnen sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She finally sat at the kitchen table and forced herself to stop acting nuts.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undLiterature Literature
The Commission is given the power to adopt delegated acts to adapt the NUTS classification in Annex I of the NUTS Regulation.
Heben sie ihr Hemd hochEurLex-2 EurLex-2
Why did all guys have to act like their nuts were the size of tennis balls?
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLiterature Literature
This dude walks around his neighborhood in his bathrobe, mumbling shit to himself, acting crazy, total nut job.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She acts nuts enough to eat him.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswLiterature Literature
“Maybe Dave’s been taking notes all these years on how a nut’s really supposed to act,” Brill theorized.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenLiterature Literature
Donna told the guys to keep an eye on you, and according to them, you've been acting a little nuts.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Hoffmann for example, who used to consider some good play-acting worth a nut triangle.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.Literature Literature
In addition, a clamping device acts on the nut (4) to reduce the diameter of the threaded bore (5).
Wann gibt' s wieder Shakes?patents-wipo patents-wipo
Finally, the Commission is given the power to adopt delegated acts to adapt the list of LAU in Annex III of the NUTS Regulation.
Sir, wir müssen zurückgehenEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 7a to adapt the NUTS classification in Annex I on the basis of corresponding developments in the Member States.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenEurLex-2 EurLex-2
Well, she went completely nuts and threatened to drown herself in the first act rather than the fourth.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenLiterature Literature
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 7a to amend the NUTS classification referred to in the first subparagraph of this paragraph on the basis of the changes in the territorial units that have been communicated to it by the Member State concerned in accordance with paragraph 1 of this Article.
Genau das suchten wir.- es lst perfekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 7a to amend the NUTS classification referred to in the first subparagraph of this paragraph on the basis of the changes in the territorial units that have been communicated to it by the Member State concerned in accordance with paragraph 1 of this Article.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istnot-set not-set
As a consequence, all references in Community acts to the ‘Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS)’ should now be understood as referring to the NUTS classification laid down in this Regulation.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?EurLex-2 EurLex-2
As a consequence, all references in Community acts to the "nomenclature of territorial units for statistics (NUTS)" should now be understood as referring to the NUTS classification laid down in this Regulation.
SUBVENTIONIERUNGEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, all references in Community acts to the "Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS)" should now be understood as referring to the NUTS classification laid down in this Regulation.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, all references in Community acts to the "Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS)" should now be understood as referring to the NUTS classification laid down in this Regulation.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.EurLex-2 EurLex-2
It may not always have been clear to competitors whether AVR IW acted on its own behalf or on behalf of AVR Nuts
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenoj4 oj4
159 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.