to act on orders oor Duits
to act on orders
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf Befehl handeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to act on orders
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendlangbot langbot
to act on orders [verb]
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrlangbot langbot
to act on orders from sb.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.langbot langbot
to act counter to one's orders [verb]
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.langbot langbot
to act counter to one's orders
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenlangbot langbot
His life and the lives of others depend on his always being ready to act on the orders of his commanding officer.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenjw2019 jw2019
What measures does the Commission intend to take in order to act on Parliament's demands?
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnnot-set not-set
What measures does the Council intend to take in order to act on Parliament's demands?
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausnot-set not-set
I'm thinking of asking for a letter stating that I was forced to act on your orders, in case my men are massacred.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The magnetic recordings show that he did not (yet) claim to be acting on Hitler’s orders.
Georgia hörte von einem blinden PassagierLiterature Literature
to act on sth. [e.g. order]
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenlangbot langbot
What an opportunity to act on his master’s order!
Ich sagte Fortfahren!jw2019 jw2019
to act on sth. [e.g. order] [verb]
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenlangbot langbot
It is the intention of the Commission to act on these opinions in order to bring about harmonisation of these measures.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
This means that the Union must authorise the Member States in question to act on its behalf in order to accede to the convention.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssennot-set not-set
If they failed to act fast enough on an order, they were beaten.
Sie sind noch hier, McCinley?Literature Literature
But not to my maid acting on my orders?
Das ist perfektLiterature Literature
the ability to show creativity and act on one’s own initiative in order to find viable solutions.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gesprächewieder in Gang zu bringen.EuroParl2021 EuroParl2021
I want you to know that all the while I’ve been acting on purpose in order to test you.
Das ist wohl wahrLiterature Literature
It has to be spread at the right time in order for someone to act on it.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?Literature Literature
However, the Court (59) considered that under the Regulation, national enforcement bodies are not required to act on such complains in order to guarantee in each cases, individual passengers' rights.
BeihilfehöchstintensitätEurLex-2 EurLex-2
Good teaching includes finding ways to reach hearts in order to motivate students to act on what they hear.
Heute stehen die Sterne besonders günstigjw2019 jw2019
In time, the word came to refer to anyone who was simply putting on an act in order to deceive others.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.jw2019 jw2019
I believe it is now necessary to implement a policy of prevention, bringing to bear the most appropriate instruments in order to act on the causes of instability.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenEuroparl8 Europarl8
12811 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.