to annul sth oor Duits
to annul sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw annullieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to annul sth. [verb]
Ich würde dir das nicht antunlangbot langbot
to annul sth. [verb]
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?langbot langbot
to annul sth.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!langbot langbot
to annul sth.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindlangbot langbot
to annul sth. [e.g. an incorrect transaction]
Vor der Anwendung von Actrapidlangbot langbot
to annul sth. [e.g. an incorrect transaction] [verb]
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenlangbot langbot
to puncture sth.; to annulate sth.; to tap | puncturing; annulating; tapping | punctured; annulated; tapped | to do a spinal tap
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undlangbot langbot
to declare sth. | declaring | declared | declares | declared | to declare sth. well-founded | to declare sth. invalid; to annul sth.; to revoke sth. | to declare oneself bankrupt | to declare oneself in favour of sth. | a declared/pronounced opponent of nuclear power | to declare sth. solemnly/publicly | Hereby I declare ...
Was zum Teufel geht hier vor?langbot langbot
to annihilate sth. [annul, make void] [verb]
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmlangbot langbot
to annihilate sth. [annul, make void]
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzulangbot langbot
to discard sth. [cancel, annul] [verb]
Habe ich Sie dazu aufgefordert?langbot langbot
to cancel sth. [revoke, annul] [verb]
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomlangbot langbot
to undo sth. [cancel, annul] [verb]
BESCHLIESSTlangbot langbot
to cancel sth. [revoke, annul]
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.langbot langbot
to undo sth. [cancel, annul]
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".langbot langbot
to discard sth. [cancel, annul]
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatenlangbot langbot
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.