to be astounded
baff sein · einem schwinden die Sinne · in Erstaunen ve · jmd. wird ohnmächtig · rsetzt werden · verblüfft werden · wie vom Donner getroffen werden
to astound oor Duits
to astound
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sehr überraschen
verblüffen
The narcissism of your generation never ceases to astound.
Der Narzissmus Ihrer Generation hört nie auf, mich zu verblüffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeanette Boyington continued to astound, even months after he'd last seen her.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
The food and women continue to astound.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenLiterature Literature
What you're saying is new enough to astound me.
Ich habe Lestat Unrecht getanLiterature Literature
Getting ready to astound the world.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is incumbent upon the living Church to astound.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenvatican.va vatican.va
TexTek has a dozen new inventions ready to astound the market.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltLiterature Literature
This is an astounding rush to an astounding ending to this astounding dialogue.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtLiterature Literature
to astound sb.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTlangbot langbot
The narcissism of your generation never ceases to astound.
Können Sie keinen Köder aufstecken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The age of the place continued to astound him—sections dated back to the twelfth century.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.Literature Literature
to astound sb.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenlangbot langbot
Her beauty never failed to astound him, but it wasn’t what fed his desire.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abLiterature Literature
to astound sb. [verb]
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran(Abstimmunglangbot langbot
Indeed, its performance continues to astound me.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneProjectSyndicate ProjectSyndicate
I graduated decently, having failed to astound either myself or my tutors.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtLiterature Literature
Back to astound you all.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buckthorn had seen it before, but it continued to astound him.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenLiterature Literature
Their power and frequency continued to astound him.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktLiterature Literature
Herr Vogel, you never cease to astound me.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvie’s group has begun to astound him.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenLiterature Literature
to astound sb. [verb]
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses Abkommenslangbot langbot
Duke Ercole never ceases to astound.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to astound
technische Unterlagenlangbot langbot
Her inexhaustible reservoirs of forbearance continue to astound.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to astound sb.
Du verscheißerst michlangbot langbot
3605 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.