to asterisk oor Duits
to asterisk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit einem Sternchen versehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to asterisk sth.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.langbot langbot
to asterisk sth. [verb]
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.langbot langbot
to asterisk sth.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?langbot langbot
to asterisk; to star | asterisking; starring | asterisked; starred
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende Fassunglangbot langbot
to asterisk sth. [verb] [print]
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenlangbot langbot
Once you have configured the Asterisk server to work with vtiger, you need to adjust the vtiger settings so that it can connect to Asterisk.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istCommon crawl Common crawl
· Parliament will not be obliged to use asterisk amendments or "fake" amendments to oblige Council to discuss.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitennot-set not-set
I need you to press and hold down the asterisk key to change it to a ring tone.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Together with our channel driver "chan_gsm", wich is covered by the GPL, you can easily add GSM ports to your Asterisk system.
Eus geht nicht um dich oder michCommon crawl Common crawl
If you plan to use Asterisk in your upcoming telephonyproject and you miss this or that "know-how", beroNet can support you.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?Common crawl Common crawl
We would like to remind you that the fields highlighted with an asterisk have to be completed.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!Common crawl Common crawl
Thanks to our total coverage of the latest standards, we are able to integrate Asterisk with CRPM/ERP (Navision, Axapta, SAP,...) Check our success cases.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSCommon crawl Common crawl
Mr President, let me dampen any feelings of preChristmas joy among the members of the Commission by saying that the rapporteur was referring only to the asterisk and not to any relinquishing of the reserve itself!
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichEuroparl8 Europarl8
• Use an asterisk (*) to match zero, one, or more characters; use a question mark (?)
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtLiterature Literature
Draft amendments were marked with an asterisk to draw attention to the special majority required.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.EurLex-2 EurLex-2
In Annex IX, the asterisk (*) to the table to PART 1 is replaced by the following:
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung deranderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannEurLex-2 EurLex-2
And he added another asterisk to the name of David Barclay.
HandelsbeschreibungLiterature Literature
In Annex I and Annex II, the asterisk (**) to the table to PART # is replaced by the following
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.oj4 oj4
*Please fill out the fields marked with an asterisk to register for the IR mail service.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileCommon crawl Common crawl
In Annex I and Annex II, the asterisk (*) to the table to PART # is replaced by the following
Du bist draußen, Tomoj4 oj4
Where the highlighting ended, someone had drawn an asterisk to mark before and after.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.Literature Literature
Jonathan Swift rarely used asterisks to explain he was being satiric.
Anlage # zu ANHANGLiterature Literature
In Annex X, the asterisk (*) to the table to PART 1 is replaced by the following:
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetEurLex-2 EurLex-2
In fact, we must make sure not to include the asterisk.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenLiterature Literature
3746 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.