to be difficult of access
schwer zugänglich sein
to be difficult oor Duits
to be difficult
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwerfallen
Fasting used to be difficult for me—until I began keeping a fasting journal.
Das Fasten ist mir immer schwergefallen – bis ich angefangen habe, ein Fasten-Tagebuch zu führen.
schwierig sein
It's going to be difficult to remove this stain.
Es wird schwierig sein, diesen Fleck zu entfernen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During a first phase it proved to be difficult to table the sensitive political issues
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtoj4 oj4
But I think that the ending is always meant to be difficult...
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s going to be difficult enough without you thinking we’re not on equal footing.
BruttoeinkünfteLiterature Literature
Ether compounds in general are reported to be difficult to degrade.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißLiterature Literature
I know it’s going to be difficult, but it won’t be impossible.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abLiterature Literature
She’d expected feeding to be difficult; she’d never been a particularly physical person.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatLiterature Literature
Learn to be difficult when it counts.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenLiterature Literature
I know it’s going to be difficult.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLiterature Literature
Driving them out was bound to be difficult, divisive and perhaps even bloody.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenLiterature Literature
It was going to be difficult to feed the dog.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
The next few weeks were going to be difficult.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeLiterature Literature
PARENTS, have you found rearing children to be difficult today?
Vergiss es einfachjw2019 jw2019
‘I mean that looking for leaks now is going to be difficult.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeLiterature Literature
You're going to be difficult about this.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emerahl had expected Auraya to be difficult to teach.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnLiterature Literature
And it’s going to be difficult to return to your old life, isn’t it?
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuLiterature Literature
If we shoot in the marsh it’s going to be difficult to reload the gun.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtLiterature Literature
You’re the one who wanted to be difficult.”
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
However, it seems to be difficult to reach a unanimous view on how to amend these provisions;
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It was going to be difficult for his father to detach himself from this witch.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
Convincing Christos to trust her was going to be difficult, she didn’t kid herself.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenLiterature Literature
Turning that natural order around was going to be difficult.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenLiterature Literature
They set this thing up to be difficult, OK?
Sitzplatzkapazität ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Vaughn wasn’t trying to be difficult.
Ichmöchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
to be difficult for sb. [verb]
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käselangbot langbot
71874 sinne gevind in 332 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.