to be adjustable to suit children of different ages
mitwachsen
to be suited oor Duits
to be suited
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
begabt sein
geeignet sein
In order to mislead a prudent average consumer, the applicant’s health-related information would have to be suited for deception.
Um einen verständigen Durchschnittsverbraucher irrezuführen, müssten die gesundheitsbezogenen Angaben der Klägerin zur Täuschung geeignet sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be suited for sth. [verb]
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istlangbot langbot
In other words, the restructuring plan seemed to be suited to restoring the company’s long-term viability
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenoj4 oj4
White’s team included a former Texas Ranger who was said to be suited for “any element of danger.”
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenLiterature Literature
the measures provided for in this chapter are found not to be suited to the epidemiological situation;
Oder etwa doch?EurLex-2 EurLex-2
to be suited [verb]
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenlangbot langbot
those disease control measures are found not to be suited to the epidemiological situation;
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.EurLex-2 EurLex-2
Only a small number of patients seemed to be suited to primary resectioning.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtspringer springer
This planet appears to be suited for colonization.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert isttatoeba tatoeba
to be suited to sth.
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnunglangbot langbot
to be suited for sth.
Das gesamte Küstengebiet Asturienslangbot langbot
I consider this overall strategy to be suited to advance the integration of European transport markets.
AnsprechzeitEuroparl8 Europarl8
Trouble and Rexley did appear to be suited to each other.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abLiterature Literature
He went with Steve to be suited up while Wells accompanied Page.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenLiterature Literature
Variable cabin arrangements allow the inside to be suited to your requirements.
ErläuterungenCommon crawl Common crawl
to be suited to sth. [verb]
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahrelangbot langbot
RESULTS: The instruments aforementioned were shown to be suited for both psychoanalytic and psychiatric patients.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtspringer springer
(a) those disease control measures are found not to be suited to the epidemiological situation;
Sehe ich wie ein Single aus?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
to be suited
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrlangbot langbot
It cost a right smart, more than Starnes was worth, but Mrs Starnes had to be suited.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURLiterature Literature
In other words, the restructuring plan seemed to be suited to restoring the company’s long-term viability.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.EurLex-2 EurLex-2
to be suited for sth.
Zweite Chancen gibt es nichtlangbot langbot
37161 sinne gevind in 813 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.