to bleed slightly oor Duits
to bleed slightly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
leicht bluten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to bleed slightly [verb]
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindlangbot langbot
to bleed slightly
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.langbot langbot
The lips were dry and the liner had begun to bleed slightly into her wrinkles.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenLiterature Literature
to bleed slightly [verb]
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendlangbot langbot
to bleed slightly
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernlangbot langbot
Prior to the test, the flow control valve is to be opened slightly, with the bleed valve at the pressure gauge open, to eliminate air from the system.
Deine Mama sieht gut aus?EurLex-2 EurLex-2
Prior to the test, the flow control valve is to be opened slightly, with the bleed valve at the pressure gauge open, to eliminate air from the system
Keine Tricks mehr, Edwardoj4 oj4
He limped slightly and appeared to be bleeding, but grinned.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaLiterature Literature
slightly [e.g. cloudy, curved, injured; to bleed]
Warum starren sie mich so an?langbot langbot
Lifting the package and shaking it slightly, his self-satisfaction began to bleed away into swooning anxiety.
Ist gut, die HafergrützeLiterature Literature
slightly [e.g. cloudy, curved, injured; to bleed] [adv]
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnlangbot langbot
The sky continued to bleed light but now the eastern horizon had paled slightly more than the rest.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
I wanted to get out of there, but my arm was bleeding slightly.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieLiterature Literature
Ah, yes; the tiny blade with which she was to cut herself slightly, so that she would bleed as a virgin would.
WetterbedingungenLiterature Literature
Some women have a very sensitive mucous membrane on the cervix, which starts to bleed slightly after being touched.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He stopped when he came to the Chinese corpse, sprawled in the middle of the floor and still bleeding slightly.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
The stoma has a good blood supply, and it is not uncommon for it to bleed slightly when it is cleaned during pouch changes.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From a clinical perspective the bleeding septal polyp (granuloma telangiectaticum sive pyogenicum sive pediculatum) has to be considered because it often comes from Kieselbachi’s plexus, has a mushroom-like appearance and bleeds slightly.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahrenspringer springer
The handling of the system is slightly more time-consuming and difficult and the use is limited to cases without severe bleeding and stool contamination.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntspringer springer
Description:White Phosphorus Flake Crystalls,Applicable To Abnormal Bleeding,Odourless Slightly Bitter Taste
Ich bin von hier und kenn die StudiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Complication rates of patients with heparin were only slightly higher than among those without heparin: 1.7% strokes and 1.9% bleedings were reported among the patients with fibrinolysis and heparin compared to 1.3% strokes and 1.4% bleedings among patients without heparin (p=ns).
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenspringer springer
Sometimes they may bleed slightly, which can lead to visible admixtures of blood in the stool.
Und wenn ich mein Herz verfehle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And these pains can be accompanied by various symptoms, from smearing slightly brownish discharge to bright red bleeding.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The use of blood thinners to prevent venous thromboembolic disease, may increase the risk of bleeding slightly.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.