to clatter oor Duits
to clatter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
klappern
knattern
prasseln
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rasseln · strampeln · trappeln · um sich schlagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rotor blades began to clatter again, and the helicopter rose into the air.
Ich verstehe das nichtLiterature Literature
Anyway, I've been given a week to- - - [ clattering ]
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to clatter [verb]
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikellangbot langbot
to clatter
Ich will nach Hauselangbot langbot
to clatter
Verkaufte Hasch in Boyle Heightslangbot langbot
to clatter [chatter]
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernlangbot langbot
Squealing, Olivia had laughed, her sandals falling to clatter noisily on the steps.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenLiterature Literature
They hardly had time to clatter before a tangle of children were fighting over them.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnLiterature Literature
I’m taking you to Clatter’s factory.”
Paris, sind Sie noch bei Verstand?Literature Literature
to clatter [verb]
Ich weiß, die meisten Alltagsthemenlangbot langbot
He remained crouched over, waiting momentarily while the rotor blades continued to clatter threateningly above him.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
When the sky brightened, the bells of his sheep and goats started to clatter.
kulturelle ZusammenarbeitLiterature Literature
to clatter [vehicle, two-stroke engine] [verb]
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerlangbot langbot
Finally, force a cough, which would theoretically cause any hidden contraband to clatter to the floor.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetLiterature Literature
to clatter down the stairs [verb]
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in Kraftlangbot langbot
to clatter around [verb]
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtlangbot langbot
to clatter [verb]
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.langbot langbot
Suddenly typewriters began to clatter; visa applications were collected.
und niemand wird es je erfahrenLiterature Literature
The write-out began to clatter and produced the message: +++ Elves have entered Roundworld.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenLiterature Literature
He shook his manacled limbs, causing the heavy iron chains to clatter.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
Unable to decide, it continued to clatter its mandibles until a book was thrust between them.
Testproben und KontrollenLiterature Literature
Ten keyboards began to clatter at almost exactly the same moment.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtLiterature Literature
to clatter away at a typewriter [verb]
Sollte das nicht möglich sein odernicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.langbot langbot
to clatter [verb]
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenlangbot langbot
to clatter [verb]
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konntelangbot langbot
1454 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.