to classifying oor Duits
to classifying
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterteilend
The Stanford classification is used to classify aortic dissections by involvement or non-involvement of the ascending aorta in the dissection process.
Die Aortendissektion wird nach der Stanford-Klassifikation anhand der Affektion oder Nichtaffektion der Aorta ascendens unterteilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is often difficult in today's industry to classify companies as being ‘defence equipment manufacturers’.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenEurLex-2 EurLex-2
The second part, alleging the failure to classify the payment facilities for the licence as State aid
Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
to classify [verb]
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.langbot langbot
Four ‘facets’ were used to classify areas of principals' activities, from which a questionnaire was constructed.
Das hoffe ichspringer springer
The spectral analysis is the admitted scientific method to classify molecules and to calculate their resonances.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtCommon crawl Common crawl
He believes that it is absurd to classify them as medicinal products because of their therapeutic function alone.
Das ist mehr als bedauerlich.EurLex-2 EurLex-2
It appears prudent, therefore, to classify electronic media as invasive or non-invasive according to their toxic potential.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausspringer springer
The following examples illustrate how to classify different types of contracts on an entity’s own equity instruments:
Die hauen ab.Los, holt ihn!EurLex-2 EurLex-2
Therefore the knowledge of the exact composition of these products is necessary in order to classify them properly.
Verfahren zur Änderung der AnhängeEurLex-2 EurLex-2
If the competent authority decides in principle to classify a production or relaying area, it must:
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
Providing access to computer databases online and searchable online databases relating to classified advertisements
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchentmClass tmClass
(c) Prevent any unauthorised person from having access to classified information or to installations that contain it.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.EurLex-2 EurLex-2
They tend either to classify people in categories along the lines of “Which organizational type are you?”
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltLiterature Literature
This post requires security clearance allowing access to classified documents (EU CONFIDENTIAL level).
Tut mir leid, er ist gerade gebundenEurLex-2 EurLex-2
They also discovered that the brain has an 'advanced sorting system' to classify these maps.
Wer heiratet?cordis cordis
The tender dossier, which includes a price schedule, requires the tenderer to classify these costs.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.EurLex-2 EurLex-2
My bosses want to classify you as a threat to humanity.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?Literature Literature
There are many ways to classify the risks faced by insurance companies.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenLiterature Literature
It will also work at a harmonised methodology to classify consumer complaints.
Hört sich gut an!EurLex-2 EurLex-2
· introduces an obligation for suppliers to classify substances and mixtures;
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierennot-set not-set
These individuals were largely government connected and many had been exposed to classified information.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenLiterature Literature
To classify the pin representations, one need only appeal to the classification of Clifford algebras.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.WikiMatrix WikiMatrix
Some experts still refused to classify mnem as addictive at all.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxLiterature Literature
Nick wasn't quite sure how to classify what Gabriel did to her.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenLiterature Literature
Hilbert’s Sixteen problem asks to classify possible mutual positions of the ovals of algebraic curves. 30.7.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Literature Literature
76658 sinne gevind in 348 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.