to cook by gas oor Duits
to cook by gas
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf Gas kochen
mit Gas kochen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to cook by gas
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenlangbot langbot
to cook by gas [verb]
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenlangbot langbot
gas | gases; gasses | burnable gas | stripped gas | to cook by gas
Ich bin kein Verbrecherlangbot langbot
A battered old cooking range connected to a gas cylinder stood by a stone sink.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?Literature Literature
The invention relates to a gas valve unit for setting a gas volumetric flow supplied to a gas burner of a gas appliance, in particular a gas cooking appliance, wherein the gas valve unit has at least two on/off valves, wherein the at least two on/off valves can be actuated mechanically by moving at least one body relative to the on/off valves.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenpatents-wipo patents-wipo
The prohibition imposed by Article 1 shall not apply to the export of petroleum or petroleum products, including propane gas for cooking, when authorized on an exceptional case-by-case basis (under a no-objection procedure by the under Nations Security Council Committee established by paragraph 10 of Resolution 841 (1993)).
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungEurLex-2 EurLex-2
The invention discloses a safety system for gas-operated cooking appliances which have at least one burner which is connected to the mains gas network via a distributor, the gas flow of which is controlled by a hand-operated gas tap.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENpatents-wipo patents-wipo
Her condition improved after she started practising Falun Gong and she was able to support herself by selling cooking gas.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gas grill often uses a propane tank that will need to be properly attached before starting to cook—you can do this by connecting the grill's gas line to the propane tank nozzle.
Das fing als normaler Tag anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The food could be microwaved in 2 separate stages to replicate the gas burner cooking result by modifying the power level and cooking time.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retail services connected to the sale of heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, air conditioning apparatus, electric kettles, gas and electric cookers, vehicle lights and vehicle air conditioning units, vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, wheelchairs, motors and engines for land vehicles, vehicle body parts and transmissions, firearms, ammunition and projectiles
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.tmClass tmClass
Retail services connected to the sale of apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, air conditioning apparatus, electric kettles, gas and electric cookers, vehicle lights and vehicle air conditioning units, vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, wheelchairs, motors and engines for land vehicles, vehicle body parts and transmissions
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahlttmClass tmClass
Retail services connected to the sale of apparatus for cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, air conditioning apparatus, electric kettles, gas and electric cookers, vehicle lights and vehicle air conditioning units, vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, wheelchairs, motors and engines for land vehicles, vehicle body parts and transmissions, firearms, ammunition and projectiles, explosives, fireworks, precious metals and their alloys
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügelttmClass tmClass
Retail services connected to the sale of furniture adapted for medical use, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, air conditioning apparatus, electric kettles, gas and electric cookers, vehicle lights and vehicle air conditioning units, vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, wheelchairs, motors and engines for land vehicles
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.tmClass tmClass
It is possible to rent a refrigerator and/or camping gas for your cooking necessities by booking them, save availability.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You'll love my accommodation because you can also make for yourself in it really comfortable to read, for example, by the fire and your favorite dish on the gas stove to cook...
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BSH calls on all customers of the listed gas cooking appliances to check whether their appliance is affected by this safety campaign.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Physical, electric and electronic measuring and control apparatus, in particular for heating, cooking, drying and ventilating apparatus powered by electricity, oil or gas, in particular instantaneous water heaters, storage water heaters, combined central heating or service water heaters, boilers, heat accumulators and central heating apparatus, all the aforesaid goods used exclusively in relation to solar panels for the storage of light and energy, photovoltaic cells, electric or thermal solar energy systems and the installation thereof
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein solltetmClass tmClass
A small gas cooking stove and three stray dogs by his bedroll testified to the veracity of his story.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each one of these stoves saves approximately two tonnes of CO2 emissions each year as compared to cooking on an open fire; this reduces firewood usage - and the resulting greenhouse gas emissions - by up to 80%.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, it is possible to compose your own cooking area by combining the different models of the series, including, gas, electric, barbecue, deep fryers......
Sie sind jung, mein FreundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also distributed 2,000 cooking kits – containing pots, pans and cooking utensils – and 1,000 portable gas stoves to families that were identified by their communities as being most in need.
Institutioneller RahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somehow I found it weird to consciously travel by using less fossil energy sources and then carry a fuel- or gas-stove to cook my daily dinner. I preferred to cook directly on a wood fire if I wanted to eat warm food.
Dollar pro StückParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use the "indirect heat" method of cooking on a grill by either pushing all the coals to one side and cooking on the other, or only lighting one side of a gas grill.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A suicidal policy imposed on Petrobras transformed the price of cooking gas out of reach for the poor and led to a national paralyzation by the truck drivers.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.