to suffer from a depressive disorder
an einer depressiven Störung leiden
to disorder oor Duits
to disorder
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in Unordnung bringen
zerrütten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are temporary interruptions in the flow from order to disorder.
Du steckst festLiterature Literature
How can deviance, mine for example, give rise to disorder?
Ihr sind die Tricks ausgegangenLiterature Literature
Wen Lo was well aware of the government's aversion to disorder.
Ich verbringe Zeit mit dirLiterature Literature
So everywhere there is this constant division leading to disorder, conflict and destruction.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenLiterature Literature
Or what about the one that matter moves from a state of order to disorder?
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerLiterature Literature
Yet without a deep austerity our behaviour in daily life only leads to disorder.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Nothing could be permitted to disorder his carefully combed, scant hair.
Ich muss mit dir sprechenLiterature Literature
1 `I prefer injustice to disorder.'
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the disease can lead to disorders of the neurological development and to psychological problems.
Abonnements von Zeitungen und Zeitschriftenspringer springer
The exochanges (presumably due to disorder-order transitions) are suggested to be related to displacement of oxygen anions.
Welche Haarfarbe hat sie?springer springer
A severe lack of or absence of certain proteins leads to disorders such as albinism and hemophilia.
SAM:Waffe weg!jw2019 jw2019
The end of a regime that acquiesces to disorder.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injustice always leads to disorder; that which is done too craftily is done badly.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Literature Literature
Research in the medical, psychological and scientific sectors in relation to disorders connected to internet usage
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebetmClass tmClass
Jealousy and contention, if allowed to take root and grow, will lead to disorders of every sort.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenjw2019 jw2019
Headache attributed to disorder of homoeostasis A11.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity-GagCommon crawl Common crawl
Diagnosis, care, rehabilitation and prevention in relation to disorders connected to internet usage
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdentmClass tmClass
She was one of the original group, the ones who set his life on the path to disorder.
DurchstechflascheLiterature Literature
The author considers a tendency to disorders of chromosomes 17–18 in patients with malignant lymphomas.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ispringer springer
One had to be so precise as to be immune to disorder.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenLiterature Literature
These are themes which lead to rebellion, to disorder and turbulence.”
Ist aIIes in Ordnung?Literature Literature
Tension-type-like headache attributed to another disorder is coded to that disorder.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenCommon crawl Common crawl
The second law describes the inevitable and irreversible trend from ordered to disordered forms of energy.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdLiterature Literature
We talk about the universe going from order to disorder.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtLiterature Literature
With regard to being able to do useful work, order has gone to disorder in this process.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenLiterature Literature
35232 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.