to enjoy a good reputation oor Duits
to enjoy a good reputation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen guten Ruf genießen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to enjoy a good reputation [verb]
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltlangbot langbot
to enjoy a good reputation [verb]
auf Vorschlag der Kommission ║langbot langbot
to enjoy a good reputation
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.langbot langbot
to enjoy a good reputation
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdlangbot langbot
To this day ‘Düsseldorfer Senf’ enjoys a good reputation as a regional speciality well known to consumers in and beyond the local region.
Aktive europäische ErinnerungEurLex-2 EurLex-2
To this day, ‘Düsseldorfer Mostert’ enjoys a good reputation as a regional speciality well known to consumers in and beyond the local region.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.EurLex-2 EurLex-2
We have an opportunity to ensure that our products enjoy a good reputation and are protected from unwanted imitation.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEuroparl8 Europarl8
That is owing to the fact that does not enjoy a good reputation for salubrity.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
That is owing to the fact that does not enjoy a good reputation for salubrity.
Das sollte dir ein Beweis seinLiterature Literature
Owing to its unmistakable, excellent flavour Thüringer Rostbratwurst today enjoys a good reputation in Germany and beyond.
Nationale Kennziffer #, erteilt amEurLex-2 EurLex-2
whereas a number of the doctors sentenced were trained in EU Member States, belong to EU-based professional medical organisations and enjoy a good reputation among international colleagues;
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, Generation Y doesn't seem to enjoy a good reputation.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toys "made in Germany" continue to enjoy a good reputation in these countries.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sylt’s Summer Opening has been held since 2012, and has come to enjoy a good reputation internationally.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are rather well-known for a company of our size and we seem to enjoy a good reputation.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precisely at a time when commercial vehicles do not enjoy a good reputation amongst the public, this will make a decisive contribution to improving road safety across the European Union.
Nicht gerade eine LegionEuroparl8 Europarl8
Secondly, credit rating agencies enjoy a good reputation and are seen by market participants to be providing unbiased data analysis.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstEurLex-2 EurLex-2
Germany needs clearer policies The new foreign minister's inaugural talks clearly showed that Germany continues to enjoy a good reputation in Africa.
Und ich liebe ihn nochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The research conducted in # and # shows that Bayerisches Rindfleisch enjoys a good reputation, with people willing to pay # cents more (# cents in #) per kg of beef for roasting
Nicht du, ich!oj4 oj4
In Professor Sieber’s case, the committee needed an expert in Internal Medicine and Geriatrics. Additionally, it was obviously necessary to enjoy a good reputation.
Lage der Christen in ÄgyptenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It also seems that the weaker party also holds significant positions in these markets, that it enjoys a good reputation and has privileged access to the main international wholesalers.
Wie schafftest du zwei Stücke?EurLex-2 EurLex-2
It should be noted that ‘.eu’ domains enjoy a good reputation: according to another survey [12] carried out on behalf of EURid, users not only perceive ‘.eu’ as the genuine European Internet identity, but also believe that ‘.eu’ domains are innovative and modern.
Neue zentralisierte AnträgeEurLex-2 EurLex-2
The research conducted in 2003 and 2007 shows that ‘Bayerisches Rindfleisch’ enjoys a good reputation, with people willing to pay 85 cents more (65 cents in 2007) per kg of beef for roasting.
Und ich stelle Euch vor die WahlEurLex-2 EurLex-2
The good reputation enjoyed by ‘Göttinger Stracke’ is due to the fact that it is a traditional regional product.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitEurLex-2 EurLex-2
The good reputation enjoyed by Göttinger Stracke is due to the fact that it is a traditional regional product
Nach dieser Aufnahmeoj4 oj4
284 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.