to evaluate oor Duits
to evaluate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abschätzen
And so far, the only behavior we have to evaluate suggests a certain malice.
Und soweit wir das Verhalten bislang abschätzen können, scheint es sich um eine gewisse Bosheit zu handeln.
abwägen
We would be balanced in our thinking, able to evaluate matters properly.
Wir müssen in unserem Denken ausgeglichen sein und müssen die Dinge richtig abwägen können.
auswerten
I will use my cash flow statements to evaluate my loan options.
Ich will meine Kreditoptionen anhand meiner Kapitalflussrechnungen auswerten.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beurteilen · einschätzen · evaluieren · festsetzen · gewichten · quantifizieren · schätzen · untersuchen · valutieren · valvieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New concepts for the engagement of user groups and consumers from NPD to evaluation
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrocheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And Type I students understand that a great way to get feedback is to evaluate their own progress.
Das würde ich nicht machenLiterature Literature
It is not a Council competence to evaluate the actions of Member States' authorities in specific events.
In Amity sagt man " Hoof "not-set not-set
The two previous examples illustrated how to use these reports to evaluate your users at a macro level.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdensupport.google support.google
The Chair and coordinators shall meet without delay after the hearing to evaluate the individual Commissioners-designate.
Wer heiratet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carcinogenesis/mutagenesis Long-term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of cladribine have not been conducted
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.EMEA0.3 EMEA0.3
A pressure chamber seems to be suitable to evaluate Eustachian tube function and therapeutic approaches to tube dysfunction.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?springer springer
blood analyses throughout the studies in order to evaluate the clearance of the micro-organism.
Wir kommen spater wiederEurLex-2 EurLex-2
Novel diagnostics to evaluate sources that produce plasmas should foster future development work and new technology.
Keine Strauchrabattencordis cordis
A longer follow-up is required to evaluate the neuromodulatory effects.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertspringer springer
The binomial model is applied in a two-tier process to evaluate this investment project.
Postgebühren und ZustellungskostenLiterature Literature
It will seek to evaluate what has already been achieved and assess what remains to be done.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtEurLex-2 EurLex-2
It is advisable to evaluate the features according to internationally accepted guidelines with proven prognostic relevance and reproducibility.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenspringer springer
Other experiments were carried out to evaluate the inferential power of the use of diagrams.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habencordis cordis
Assign your expert personnel to interview the translators in order to evaluate their proficiency on the subject.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenCommon crawl Common crawl
To evaluate and develop procedures and tests for the rapid detection, identification and treatment of plant diseases.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?cordis cordis
Scientists can also be commissioned to evaluate the quality of a study following its completion.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.cordis cordis
WHERE A COMPLEX ECONOMIC SITUATION IS TO EVALUATED THE ADMINISTRATION ENJOYS A WIDE MEASURE OF DISCRETION .
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleEurLex-2 EurLex-2
It is also important for the body to evaluate the impact of errors arising from different causes.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindelitreca-2022 elitreca-2022
Nor did it have sufficient information to be able to evaluate the stand-alone option.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anEurLex-2 EurLex-2
It is important to evaluate the cardiovascular risk and rule out secondary causes of arterial hypertension.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenspringer springer
(c) expenditure relating to evaluations of actions or projects;
Lass mich in RuheEurLex-2 EurLex-2
Since Michael went missing I have had to evaluate everything about my character and life.
Was soll der Scheiß?Literature Literature
The recommended scoring system to evaluate the IHC staining patterns is as follows
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abEMEA0.3 EMEA0.3
(e) reviewing the rating criteria to evaluate if they remain predictive of risk.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertEurlex2019 Eurlex2019
304388 sinne gevind in 445 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.