to fill sth oor Duits

to fill sth

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

etw füllen

etw. füllen

werkwoord

Soortgelyke frases

to fill sb with sth
jdn mit etw erfüllen

to fill with sth
mit etw. füllen

to fill sb. in on sth.
jdn. über etw. ins Bild setzen

to fill sth to the brim
etw bis an den Rand füllen · etw bis zum Rand füllen

to fill up with sth
sich mit etw füllen

to fill in sth
etw ausfüllen

to be filled with sth.
mit etw. angefüllt sein

voorbeelde

to fill sth. up [coll.] [with fuel] [verb]
etw. [Akk.] auftanken

to fill sth. up [coll.] [with fuel]
etw. [Akk.] auftanken [verb]

to fill sth. [syringe]
etw. [Akk.] aufziehen [z. B. Spritze] [verb]

to fill sth. in [a form] [esp. Br.]
etw. [Akk.] ausfüllen [ein Formular] [verb]

to fill sth. [verb]
etw. füllen

to fill sth. (up)
etw. [Akk.] vollgießen [verb]

to fill sth. with foam [verb] [tech.]
etw. ausschäumen

to fill sth. with writing [verb]
etw. vollschreiben

to fill sth. with smoke [by smoking] [a room, a pub, etc.]
etw. [Akk.] verqualmen [ugs.] [durch Rauchen] [ein Zimmer, ein Lokal etc.] [verb]

to fill sth. up [verb] [automot.]
etw. voll tanken [alt]

to fill sth. out [esp. Am.] [verb]
etw. [Akk.] ausfüllen [ein Formular]

to fill sth. with sth. [verb]
etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] füllen

to fill sth. up
etw. volltanken [verb]

to fill sth. (up)
etw. voll gießen [alt] [verb]

to fill sth. up
etw. voll tanken [alt] [verb] [automot.]

to fill sth. [a container, bottle etc.] [verb]
etw. befüllen

to fill sth. with foam
etw. ausschäumen [verb] [tech.]

to (manage to) fill sth. [verb]
etw. vollbekommen [es schaffen, etw. zu füllen]

to fill sth.; to fill up sth. (with sth.) | filling; filling up | filled; filled up
etw. füllen; etw. anfüllen (mit etw.) {vt} | füllend; anfüllend | gefüllt; angefüllt

to fill sth. [a container, bottle etc.]
etw. befüllen [verb]

to fill sth. with smoke [a room etc.]
etw. einnebeln [Zimmer etc., mit Rauch] [fig.] [verb]

to fill sth. with writing
etw. vollschreiben [verb]

to fill sth. (up) [verb]
etw. voll gießen [alt]

to fill sth. with sth.
etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] füllen [verb]

to fill sth. with smoke [a room etc.] [verb]
etw. einnebeln [Zimmer etc., mit Rauch] [fig.]