to find one's way around
sich zurechtfinden · zurechtfinden
to find one's way oor Duits
to find one's way
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich zurechtfinden
In a new country you always need some days to find one's way around.
In einem neuen Land braucht man immer einige Tage, ehe man sich zurechtfindet.
sich zurecht finden
zurechtfinden
It's difficult to find one's way around in a strange city.
Es ist schwer, sich in einer fremden Stadt zurechtzufinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to find one's way out
Das ist so endgültig, weißt dulangbot langbot
* Not to find one’s way in a city may well be uninteresting and banal.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?Literature Literature
to find one's way | finding one's way | found one's way
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahrlangbot langbot
It's difficult to find one's way around in a strange city.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
What is decisive, however, is the ability to find one’s way around obstacles on one’s own.
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
to find one's way back
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende Fassunglangbot langbot
to find one's way around
Mein Name is Scott!langbot langbot
to find one's way to sb. / a place
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenlangbot langbot
to find one's way out [verb]
Nein, die Fäuste reichenlangbot langbot
to find one's way here [verb]
Verschiebt die Anzeige und folgt der Ziehbewegunglangbot langbot
to find one's way in a city one doesn't know [verb]
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenlangbot langbot
to find one's way into sth.
Ich hab keine Totenlangbot langbot
And ... Imri, it’s hard to find one’s way back.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinLiterature Literature
to find one's way in a city one doesn't know
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenlangbot langbot
to find one's way out [verb]
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenlangbot langbot
to find one's way to sb. / a place [verb]
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!langbot langbot
to find one's way home
Vorbereitung für die Prüfunglangbot langbot
to find one's way out
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.langbot langbot
And... Imri, it’s hard to find one’s way back.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenLiterature Literature
It was time to find one’s way to luncheon.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesLiterature Literature
But nowhere is it so impossible to find one's way as in the churchyard.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeLiterature Literature
to find one's way out [verb]
Erfassungsbereichlangbot langbot
How to find one’s way before an endless horizon, with no barbed wire, no overseers?
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarLiterature Literature
It was often difficult to find one’s way about dockside areas, owing to the absence of street signs.
Was ist denn?Literature Literature
22195 sinne gevind in 594 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.