to find out a secret oor Duits
to find out a secret
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hinter ein Geheimnis kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to find out a secret [verb]
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenlangbot langbot
to find out a secret
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenlangbot langbot
They were trying to find out a secret of our religion.”
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenLiterature Literature
He is trying to find out a secret that will lick all the printing offices in France and Navarre.
Ja, ich bin dazu entschlossenLiterature Literature
secret | secrets | a dark secret | to keep a secret | to find out a secret | to disclose a secret; to lift a secret | to make no secret of sth. | to keep secrets from sb.
Ich komme zum Schluß.langbot langbot
Wasn't there a letter from Mrs Scrivener starting 'My dear Franz, if ever the ministers were to find out that you signed a secret agreement, etc....' ?
Die letztendliche SiegerinEuroparl8 Europarl8
‘The archbishop wanted me to find out if you could keep a secret.’
Seite # enthältLiterature Literature
It will take about five to six days for the secret service to find out that you are a teleporter.
Herr Präsident!Literature Literature
Sworn to keep a secret from Nash only to find out that Tod couldn’t get a look at the lists?
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:Literature Literature
She drugged you, and tried to find out your secrets, and you had a reaction.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteLiterature Literature
Said he needed to... transfer a package of trade secrets to a colleague without his competitors ever finding out the package had passed hands.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he got your memories, that’d be a surefire way to find out your secret.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULiterature Literature
Count Narkine was being spied by Ortik with a view to find his secret out.
UntersuchungenLiterature Literature
He was the closest I’ve ever been to a person in my life—but he was a secret nobody could find out about.
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
What exactly went on there was a secret, one I never wanted to find out.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenLiterature Literature
The teacher thought her parents must have a secret method, and called them to find out what it was.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenLiterature Literature
In the webcomic series, Dominic Deegan , Quilt is a necromantic golem built by Jacob Deegan to help him in finding "the secrets of undeath", but turned out to be a very nice guy and comic relief after exposure to Donovan Deegan's eccentric sense of humor.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophCommon crawl Common crawl
You tried to keep your address a secret, but villains had ways of finding out such things.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.Literature Literature
Have you ever wanted to bury a secret so deeply that no one will find out about it?
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLiterature Literature
Just a case of finding out the moment to turn his secret into gold.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
We’ll find a way to get the C-5 out of there, in secret, and to Manitoba.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleLiterature Literature
That you shouldn't be so eager to find out a secret.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That you shouldn't be so eager to find out a secret.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I’ve learned that you shouldn’t be so eager to find out a secret.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But in order to find out the real secrets of these creatures [it was necessary] for us to actually insert a small radio transmitter inside [each] snake.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeted2019 ted2019
284 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.