to find refuge oor Duits
to find refuge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zuflucht finden
Now in the wilderness, his people would continue to find refuge in the shadow of his mighty wings as long as they remained faithful.
Auch jetzt in der Wildnis würde sein Volk jederzeit im Schatten seiner mächtigen Flügel Zuflucht finden, solange es ihm treu bliebe (5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The local women, some of them at least, are risking death to find refuge here.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetLiterature Literature
In the summer of 1665, I left London and went out to find refuge at Epsom.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenLiterature Literature
(There is no piece of business plausible enough for her to find refuge in.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridLiterature Literature
There was no tree to stand under, no bush to find refuge in.
And You Ordered It?I DidLiterature Literature
Where the survivors were to find refuge, the U.N. would have to decide.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLiterature Literature
* Who is invited to find refuge by gathering with the Saints?
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLDS LDS
It should not be so difficult to find refuge.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenhrw.org hrw.org
Isn’t a ship the last place to find refuge in?’
Wovor hast du denn Angst, Partner?Literature Literature
The Navajo had to gouge out holes in the ground in an effort to find refuge.
Du wirst mein Spion seinjw2019 jw2019
To find refuge from the storm and a place to enjoy the sunshine.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeLiterature Literature
And death was the port where he one day hoped to find refuge.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenLiterature Literature
That they had somehow managed to find refuge.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %Literature Literature
All those in danger must be able to find refuge in Europe.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertEuroparl8 Europarl8
Yet to find refuge in such fantasy could only be a sign of his total despair.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.Literature Literature
Thousands of Jehovah’s Witnesses fled to neighboring Zambia and Mozambique to find refuge until the violence subsided.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungenjw2019 jw2019
She decided to find refuge in the car park.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeLiterature Literature
Here, in the mightiest city of the East, the Saarbrücken wanted to find refuge.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
In their judgment, there's no other place to find refuge.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
His only thought was to find refuge, though he knew there could be none.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenLiterature Literature
There were places other than convents for a woman to find refuge.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
When he tried to find refuge in the city of Gath, the hometown of Goliath, he was recognized.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.jw2019 jw2019
to find refuge
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenlangbot langbot
I helped them calm down so they could think clearly and figure out where to find refuge.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenLDS LDS
to find refuge [verb]
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?langbot langbot
All brilliance and strength expelled, evicted from its home to find refuge elsewhere.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
906 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.