to flatten sth. oor Duits

to flatten sth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

etw. platt drücken

Soortgelyke frases

to flatten sth
etw abflachen · etw abplatten · etw flach machen · etw verflachen

voorbeelde

to flatten sth. [a musical note] [verb] [audio] [mus.]
etw. [Akk.] vertiefen [eine Musiknote um einen Halbton]

to flatten sth. [dough]
etw. [Akk.] auswalken [österr.] [bayer.] [(Teig) ausrollen] [verb] [gastr.]

to flatten (sth.) out [verb]
(etw. [Akk.]) abflachen

to flatten sth.
etw. zerstören; etw. niederreißen {vt}

to flatten out; to flatten sth. | flattening out | flattened out
etw. abplatten {vt} | abplattend | abgeplattet

to flatten sth.; to plane sth.; to level sth. | flattening; planing; levelling; leveling | flattened; planed; levelled; leveled
etw. planieren; etw. flach machen {vt} | planierend; flach machend | planiert; flach gemacht

to flatten sth. with bombs [fig.]
etw. zerbomben [verb] [mil.]

to flatten sth. [a musical note]
etw. [Akk.] vertiefen [eine Musiknote um einen Halbton] [verb] [audio] [mus.]

to flatten (sth.) out
(etw. [Akk.]) abflachen [verb]

to flatten sth. with bombs [fig.] [verb] [mil.]
etw. zerbomben

to flatten sth.; to press sth. flat
etw. platt drücken {vt}

to flatten sth. [dough] [verb] [gastr.]
etw. [Akk.] auswalken [österr.] [bayer.] [(Teig) ausrollen]

to flatten (sth.)
(etw.) auswellen [südd.] [verb] [gastr.]

to flatten sth. | flattening | flattened | to grade a steep slope
etw. abflachen; etw. abplatten; etw. flachdrücken {vt} | abflachend; abplattend; flachdrückend | abgeflacht; abgeplattet; flachgedrückt | einen Steilhang abflachen

to flatten (sth.) [verb] [gastr.]
(etw.) auswellen [südd.]

to flatten sth.; to planish sth. (pressroom) | flattening; planishing | flattened; planished
etw. prägerichten; planieren {vt} (Stanzerei) [techn.] | prägerichtend; planierend | prägegerichtet; planiert

to flatten sth.; to roll sth. out | flattending; rolling flat | flattened; rolled flat
etw. ausrollen; auswellen [BW]; auswalken [Bayr.] [Ös.]; auswallen [Schw.] {vt} [cook.] | ausrollen; auswellend; auswalkend; auswallend | ausgerollt; ausgewellt; ausgewalkt; ausgewallt

to kill / flatten sth. by running it over [with a vehicle]
etw. [Akk.] zerfahren [selten] [durch Darüberfahren töten] [verb]

to kill / flatten sth. by running it over [with a vehicle] [verb]
etw. [Akk.] zerfahren [selten] [durch Darüberfahren töten]

to pancake sth. [coll.] [flatten]
etw. plattwalzen [ugs.] [verb]

to pancake sth. [coll.] [flatten] [verb]
etw. plattwalzen [ugs.]

to lodge sth. [of wind or rain: flatten a standing crop, etc.]
etw. [Akk.] umlegen [Wind oder Regen: Getreide, Gras etc.] [verb] [agr.] [meteo.]

to lodge sth. [of wind or rain: flatten a standing crop, etc.] [verb] [agr.] [meteo.]
etw. [Akk.] umlegen [Wind oder Regen: Getreide, Gras etc.]

to lodge sth. [of wind or rain: flatten a standing crop, etc.] [verb] [agr.] [meteo.]
etw. flachlegen [Wind oder Regen: Getreide, Gras etc.]

to lodge sth. [of wind or rain: flatten a standing crop, etc.]
etw. flachlegen [Wind oder Regen: Getreide, Gras etc.] [verb] [agr.] [meteo.]