to feel flattered
sich geschmeichelt fühlen
to flatter oor Duits
to flatter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kokettieren
Komplimente machen
But I don' t have to flatter you
Aber ich muss dir keine Komplimente machen
an die Spitze setzen
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auf den Schultern od. dem Rücken nach oben tragen · begleiten · flirten · folgen · in den Himmel heben · jmdm. schöne Augen machen · preisen · rühmen · schmeicheln · schöne Augen machen · unter jmds. Einfluss stehen · verliebte Blicke zuwerfen · zu etw. erheben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He would continue to flatter his conscience through the power he could display over his inconsequential subjects.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtLiterature Literature
The double and triple jumps he gave up to Isaac weren’t meant to flatter the Chief.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuLiterature Literature
And although Charlotte wouldn’t be Charlotte without her ample curves, she never dresses to flatter them.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktLiterature Literature
I no longer listen to flatterers.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a way to flatter someone without them knowing it.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many wished to flatter him and curry favour.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarLiterature Literature
No doubt off to flatter Dolya into proposing marriage to him.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeLiterature Literature
I don’t need you to flatter me because of what I said earlier.
ErfassungsbereichLiterature Literature
No wonder that the women are anxious to flatter and cajole him.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.Literature Literature
He is not here to flatter us, nor paint us as beauties.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindLiterature Literature
To flatter him too!
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if you're trying to flatter me or frighten me, sir.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to flatter oneself (for sth.)
Wo wurden Sie getauft?langbot langbot
"""You know exactly how to flatter a man, Lady Georgina."
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltLiterature Literature
But since you teach me how to flatter you lmagine I have said farewell already.
Mein Gott, was für ein Dorf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you don’t have to flatter me, Merle.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensLiterature Literature
You know how to flatter a guy.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that you figured it out... I’m not just saying this to flatter you.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartLiterature Literature
This was the only part of the night’s work which had anything in it to flatter literary vanity.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Most of all, you must teach her how to flatter.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (ALiterature Literature
Our only option, however, was to get to flatter ground.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Why was he making such great efforts to flatter her now?
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
Hedwig devoted herself to flattering her brother until his mood improved.
Ich fahr bis ganz untenLiterature Literature
“I’d love to flatter your ego, Inspector, but that has nothing to do with it.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLiterature Literature
Poor thing, she was just trying to flatter her husband’s mother, thought Kristin, hiding a smile.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?Literature Literature
7577 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.