to kiss the cup oor Duits
to kiss the cup
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nippen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to kiss the cup [verb]
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannlangbot langbot
to kiss the cup
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen musslangbot langbot
to sip (at) sth.; to have/take a sip; to kiss the cup | sipping | sipped | to sip sth.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenlangbot langbot
Ewan left her lips to kiss a trail down her throat to the breast he cupped.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtLiterature Literature
Some of the immediate measures taken included not requiring a witness in court to kiss the Bible and abolishing the common drinking cup at schools and railway stations.
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzejw2019 jw2019
The meanest farmer would have offered a cup and a kiss to a vagabond on the Feast of Abram.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeLiterature Literature
I wished to pour him wine and kiss his cup, should he give his girl the opportunity to do so.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istLiterature Literature
— Give me then thy hand to kiss, In whose cup of snowy whiteness Drinks the day delicious brightness.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausLiterature Literature
Lilah took the cup from him, and since he didn’t make the move, leaned over to kiss him good morning.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenLiterature Literature
Lilah took the cup from him, and since he didn't make the move, leaned over to kiss him good morning.
Mach den Kofferraum aufLiterature Literature
As she pulled Frankie back for more kisses, the strong wind blew her cup to my feet.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
Giving me a kiss and the cup and telling me to drink.
Dann zeig ich' s dirLiterature Literature
He moved to Jerry, cupping the taller man’s face with his hands, and kissed him gently on the lips.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirLiterature Literature
His arm went round her, his other hand cupped her cheek and finally he found the courage to kiss her.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenLiterature Literature
His fingers threaded in her hair to cup the back of her head as he sank into another kiss.
Und da ist Ihr Baby, JenLiterature Literature
And as I slid into the car and handed Johnny his cup, I also leaned across to kiss him.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLiterature Literature
He kissed her shoulder and forced his hand between the mattress and her body to cup her breast.
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cLiterature Literature
The octopus’s suction cups are kissing my back and moving their way around to my face.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungLiterature Literature
They kissed each other goodbye on the cheek and Rosa asked the waitress to bring her a cup of coffee.
Eines Tages tanzt du wiederLiterature Literature
Cupping the side of her face, he smiled at her before he bent to kiss her.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.Literature Literature
He kissed the soft flesh between her shoulder and neck, then slid his hand up to cup her small breast.
Eswurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtLiterature Literature
He kissed the soft flesh between her shoulder and neck then slid his hand up to cup her small breast.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausLiterature Literature
He captured my face, cupping it on both sides and kissed me like the world was coming to an end.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Literature Literature
So he cupped her face in his hands and he kissed her the way he’d wanted to on the morning the swan escaped.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenLiterature Literature
He carried the coffeepot over and refilled her cup, and when she lifted her face to his to thank him, he kissed her.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anLiterature Literature
45 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.