to leave everything behind oor Duits
to leave everything behind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alles stehen und liegen lassen
We need to leave everything behind and go to that village.
Wir müssen alles stehen und liegen lassen und auch in dieses Dorf gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to leave everything behind
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenlangbot langbot
I won’t wear this dress the day we have to leave everything behind.
Es ist so gewagtLiterature Literature
We’d have to leave everything behind.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenLiterature Literature
I'm sorry you have to leave everything behind.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was crazy to leave everything behind and leap into the unknown.
Unter Abschnitt GILiterature Literature
You honestly expect me to leave everything behind?
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENLiterature Literature
Then you may have to leave everything behind whether you want to or not.”
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindLiterature Literature
The night is the best time to leave everything behind.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe tries to persuade her to leave everything behind and go away with him and become his wife.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.WikiMatrix WikiMatrix
To leave everything behind, forced to run for your life.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
‘Because he wants me to leave everything behind here and travel with him.’
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
She had to be willing to run, to leave everything behind and not look back.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.Literature Literature
But I don’t know if that’s a good enough reason to leave everything behind and start over.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenLiterature Literature
You have to be able to leave everything behind.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODLiterature Literature
We'd have to leave everything behind.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenLiterature Literature
We had to leave everything behind, our furniture, our clothes, the children’s toys.
Sag mal... wie sind denndeine Eltern so drauf?Literature Literature
I’ve got to leave everything behind, with our secret in a bindle bag, tied tight.
Seht mal, wer da istLiterature Literature
This was her second time to leave everything behind.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungLiterature Literature
She’s had to leave everything behind.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenLiterature Literature
She too carried emotional scars, scars that had led her to leave everything behind and abandon her country.
Sie haben andere GabenLiterature Literature
Was it so easy for him to leave everything behind?
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergebenhat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeLiterature Literature
Had just wanted to sit in Tony's car and ask him to leave everything behind.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLiterature Literature
You’d have to leave everything behind—your work, your place, even your friend, whoever he is.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenLiterature Literature
To leave everything behind and come and live on Umoja with you and the boy?”
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenLiterature Literature
They have to leave everything behind.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
610 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.