to leave everything to oor Duits
to leave everything to
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jmdm. alles überlassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Again, it is no secret your grandfather intends to leave everything to you.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
She asks about her son, and I tell her not to worry, to leave everything to me.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenLiterature Literature
The problem is a system that strives to leave everything to the invisible hands of the market.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftEuroparl8 Europarl8
Amanda was Harker’s only child and he meant to leave everything to Taylor through her.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungLiterature Literature
I want to leave everything to Roderick Welman absolutely.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdLiterature Literature
If there's any trouble, he says, he's going to leave everything to me... ...
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
“Listen,” he said, reaching for his wallet, “I’m going to leave everything to you.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
Well, I happen to have a fiancé who's smart enough to leave everything to me.
Stufen für fahrgästeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want to leave everything to Emma.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
I thought you’d want to leave everything to your friends.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenLiterature Literature
Romans had, in fact, grown used to leaving everything to be managed by slaves.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLiterature Literature
She was ready to leave everything to be in Florence at Easter.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenLiterature Literature
I know things... You have to leave everything to me.
Auch wenn... hier niemand istLiterature Literature
It wasn’t fair to leave everything to them.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.Literature Literature
I had to leave everything, to think about the whole thing.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetLiterature Literature
Above all, why was this forthright old lady intending to leave everything to her companion?
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
Ace, I want you to leave everything to us.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Peregrine wanted me to leave everything to Joanie.’
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
Do you think it is right to leave everything to me?""
Berechnung der VolatilitätsanpassungenLiterature Literature
"""Listen,"" he said, reaching for his wallet, ""I'm going to leave everything to you."
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseLiterature Literature
I want you to leave everything to me.
Wir sollten gehenLiterature Literature
I know it’s difficult, but just for now you have to leave everything to me.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
If something happened to me, my son would have to leave everything to take care of me.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtLiterature Literature
Oldridge, but it is wrong for him to leave everything to her.
Ja, was sagt sie denn?Literature Literature
“And that is why, sometimes, it’s best to leave everything to chance.”
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
1730 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.