to leave a note or document behind
auslassen · eine Notiz hinterlassen · hinterlassen · unterlassen · zu schreiben vergessen · zu schreiben versäumen
to leave behind oor Duits
to leave behind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hinterlassen
I was just thinking, you know, something else to leave behind.
Aber ich würde noch gerne etwas anderes hinterlassen.
vergessen
I wanted to leave behind the business of Edward Skur and never hear that name again,
Ich wollte die Geschichte mit Skur vergessen und den Namen nie mehr hören.
zurücklassen
Once we've added to our numbers, we'll come back for those we have to leave behind.
Sobald wir unsere Anzahl erhöht haben, kommen wir zu denen zurück, die wir zurücklassen mussten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had nothing to take with him, and nothing to leave behind.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
How sad they were that they had to leave behind their spiritual brothers and sisters!
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undjw2019 jw2019
And a legacy of pain that he didn't seem able to leave behind.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Literature Literature
Regretfully he considered the priceless volumes of black knowledge which he had been forced to leave behind.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteLiterature Literature
Instead I'm going to leave this recording intact, and I'm going to leave behind everything I wrote.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Literature Literature
“Unless you want to leave behind your clothes, you will need to take them with us.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenLiterature Literature
Sex was purely physical and easy to leave behind.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigLiterature Literature
He knew he had to leave behind his hatred if he was going to survive this encounter.
Er hat toll geküsst?Literature Literature
The guy I hate because he embodies everything I wanted to leave behind when I left Brooklyn.
Selbstverständlich!Literature Literature
He could still do something to be proud of, to leave behind when he died.
Reisekosten für den JahresurlaubLiterature Literature
The past was something he was determined to leave behind.’ 4 London I’m a city person.
Neue zentralisierte AnträgeLiterature Literature
They had to leave behind in Europe their fiancées, wives, and mistresses.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
His inclination had been to leave behind the artwork he had acquired through his ERR operation in Paris.
Läuft direkt zurück an einen TatortLiterature Literature
My own major regret was having to leave behind my favorite hunter, Roily.
Und an das Jahr der grossen DürreLiterature Literature
What to take, and what to leave behind?
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Literature Literature
How close he came to leaving me behind—to leaving everyone and everything behind.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenLiterature Literature
It wasn’t a bad legacy to leave behind.
Es ist nicht mein RezeptLiterature Literature
I ask while going through my slings in search of an old one to leave behind.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
The mechanisms of prehistory are too hard to leave behind, he thought.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Literature Literature
I was just thinking, you know, something else to leave behind.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s the part of homeopathy I would like to leave behind.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLiterature Literature
The wife and baby he had been forced to leave behind.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenLiterature Literature
As such, it represented a part of his life that he was trying to leave behind.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieLiterature Literature
That would have made him much more likely to leave behind DNA.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindLiterature Literature
It’s time for you to leave behind this obsession with revenge.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Literature Literature
17272 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.