to make some tea oor Duits
to make some tea
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tee kochen
Now if you'll excuse me, I'm going to make some tea.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now if you' il excuse me, I' m going to make some tea
Damit ist heute Schluss!opensubtitles2 opensubtitles2
Suzanne got up to make some tea.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnLiterature Literature
Do you want me to make some tea?
Tonträgermärkten oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreas went into the kitchen to make some tea.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendLiterature Literature
Alexander put the guard in front of the fire and went to make some tea.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istLiterature Literature
Shall I ask Ivana to make some tea?”
Ich kann nur nicht herausfinden, warumLiterature Literature
I’m going to make some tea and find out whether there’s anything to eat in the house.
lch scheine das nicht heruberzubringenLiterature Literature
“Did you want to make some tea or something?”
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLiterature Literature
I wanted to make some tea.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm pathetic,"" Lori muttered to herself as she walked into the kitchen to make some tea."
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenLiterature Literature
I got up to make some tea, hoping it might help me go back to sleep.
BeihilfehöchstintensitätLiterature Literature
Naomi went to make some tea, leaving brother and sister alone.
Es ist so blödLiterature Literature
He had thought of taking up a bottle of Super Valstar beer, but decided to make some tea.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, SiesagenLiterature Literature
She went into the kitchen to make some tea, the routine movements providing some sparse comfort.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLiterature Literature
I just need to make some tea first.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like me to make some tea, miss, or shall I call the servant?
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenLiterature Literature
He had sent Malika away to make some tea for her mother.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten aufkontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenLiterature Literature
When this charade was finished, he squatted down in a corner to make some tea—another little charade.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLiterature Literature
The man invited them in and offered to make some tea.
Ja, ich habe schon nachgesehenLiterature Literature
They boiled the kettle to make some tea, and Anne began to cut some sandwiches.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenLiterature Literature
I adjusted the thermostat, then went back to the kitchen to make some tea.
BruttoeinkünfteLiterature Literature
Now if you'll excuse me, I'm going to make some tea.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She walked into the kitchen to make some tea.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenLiterature Literature
I'm going to make some tea with milk.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsLiterature Literature
Do you want me to make some tea?
Ich kenne ihren Namen nichtLiterature Literature
331 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.