to make sth smaller
etw kleiner machen
to make smaller oor Duits
to make smaller
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verkleinern
To making smaller - click into the plan!
Zum Verkleinern - In den Plan klicken!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Christmas Bush also has the ability to detach portions of itself to make smaller motiles.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannLiterature Literature
For greater precision, it was customary to make smaller jumps instead of one long one.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenLiterature Literature
Better to make smaller changes that can be sustained over the long haul.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
Organic materials are also required for photolithography to make smaller, faster, and more reliable computer chips.
Warten Sie bitteLiterature Literature
to make smaller | making smaller | made smaller | makes smaller | made smaller
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenlangbot langbot
Rynthala’s mounted archers were also dismounting, to make smaller targets and unleash their more powerful longbows.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?Literature Literature
to make smaller [verb]
Ruhig bleiben!langbot langbot
Rynthala's mounted archers were also dismounting, to make smaller targets and unleash their more powerful longbows.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannLiterature Literature
To making smaller - click into the plan!
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbCommon crawl Common crawl
to make smaller
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalenOrganisationenlangbot langbot
It jumps onto the ceiling and begins to make smaller and smaller orbits around the mosquito, running all the while.
Heranführungshilfe für die TürkeiLiterature Literature
Today, the costs make it necessary to implement large vehicles, but as the costs go down, it will become possible to make smaller vehicles.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaelcordis cordis
We're going to divide it up to make smaller bombs, then we're going to use them to assassinate the top ranking Pons in the Pacific States.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller, we say to girls,
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGQED QED
When an investigator decides to learn more about the Church, the missionaries invite him or her to make smaller commitments, such as praying, attending church, and reading the scriptures.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLDS LDS
However, if we love our brothers enough to die for them, should we not be willing to make smaller sacrifices, going out of our way to help them now?
Sie hat Erythropoetische Protoporphyriejw2019 jw2019
We’ve got to make ourselves smaller, and find a place to hide.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenLiterature Literature
Smaller space is going to make for smaller utilities -- save some more money there, but also a smaller footprint.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenQED QED
Smaller space is going to make for smaller utilities -- save some more money there, but also a smaller footprint.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomted2019 ted2019
I wince, try to make myself smaller, and wait for the noise to subside.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungLiterature Literature
If your colleagues in DG Environment continue to press the industry to make smaller, lighter cars without any commercial regard for what is going on, then we will be back here again.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderEuroparl8 Europarl8
We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller, we say to girls, "You can have ambition, but not too much."
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.ted2019 ted2019
As regards the claim concerning the packaging of ‘tape’ grade, it is noted that it is also possible to make smaller rolls of ‘tape’ grade, would another final use than the automotive industry be targeted.
Wie auch immer, er ist zurückEurLex-2 EurLex-2
As regards the claim concerning the packaging of tape grade, it is noted that it is also possible to make smaller rolls of tape grade, would another final use than the automotive industry be targeted
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantoj4 oj4
As regards the claim concerning the packaging of Tape grade, it is noted that it is also possible to make smaller rolls of Tape grade, would another final use than the automotive industry be targeted.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktEurLex-2 EurLex-2
5377 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.