to make short work of sb oor Duits
to make short work of sb
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit jdm kurzen Prozess machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to make short work of sb. [idiom] [verb]
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtlangbot langbot
to make short work of sb./sth. [idiom]
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenlangbot langbot
to make short work of sb./sth. [idiom] [verb]
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.langbot langbot
to make short work of sb./sth. [idiom] [verb]
Feldlazarettlangbot langbot
to make short work of sb./sth. [idiom]
Ich kühl mich ablangbot langbot
to make short work of sb. [idiom]
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?langbot langbot
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [make short work of sb.] [verb]
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenlangbot langbot
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [make short work of sb.]
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenlangbot langbot
8 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.