to misguide oor Duits
to misguide
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
irreleiten
das Falsche wählen
den Seelenfrieden verlieren
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ein Versprechen brechen · einen Irrtum begehen · etw. falsch bewerten · etw. falsch einschätzen · etwas Falsches machen · falsch handeln · in die falsche Richtung führen · irreführen · jmdn. hintergehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to misguide [verb]
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenlangbot langbot
16 The selfish inclination of our heart is prone to misguide us.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenjw2019 jw2019
Misrepresentation of information will lead to misguided policy responses.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltEurLex-2 EurLex-2
to misguide [verb]
Haltepunkte-Ansichtlangbot langbot
to misguide
Wir können nicht alle Halsabschneider seinlangbot langbot
to misguide sb. | misguiding | misguided
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.langbot langbot
The day for them to misguide and oppress people in their religious organizations will end dreadfully.
Das wär der größte Kampf aller Zeitenjw2019 jw2019
to misguide [verb]
Die Aussprache ist geschlossenlangbot langbot
So do not listen to the unbelievers who want to misguide you.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeLiterature Literature
14, 15. (a) How did Jesus react to misguided suggestions and offers, and why?
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandjw2019 jw2019
Which door was supposed to misguide him?
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?Literature Literature
to misguide
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenlangbot langbot
"""It must be my reaction to misguided youth."
Das war schon immer soLiterature Literature
to misguide [verb]
Das ist nur ein verfickter Witzlangbot langbot
Oh, the ways we pick to misguide ourselves!
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
The crisis is, of course, attributable not only to misguided monetary policy.
Es ist die reine VerschwendungEuroparl8 Europarl8
to misguide
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigerlangbot langbot
to misguide
Und auf lhre Trauerlangbot langbot
The situation in Berlin tends to misguide one’s estimate.
Wir sitzen da drübenLiterature Literature
Is it not possible, then, that many religious teachings are expressly designed and used by Satan to misguide people?
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtjw2019 jw2019
(2 Corinthians 11:14) Though he is evil, the Devil presents himself as good in order to misguide others.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
to be misguided to do sth.
Martin hat die Asche im Taschentuchlangbot langbot
to be misguided to do sth. [verb]
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenlangbot langbot
The distorted picture of Nigeria’s economy provided by the previous statistics likely led to misguided decisions regarding private investment, credit ratings, and taxation.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderProjectSyndicate ProjectSyndicate
Although speech was used to misguide Eve in the garden of Eden, there is nothing to suggest that the literal serpent had vocal cords.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenjw2019 jw2019
2148 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.