to reach the age limit oor Duits
to reach the age limit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Altersgrenze erreichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to reach the age limit [verb]
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindlangbot langbot
to reach the age limit
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich auslangbot langbot
age limit | age limits | to retire upon reaching the age limit | to be due for retirement
Dr. Grey, so schön wie immerlangbot langbot
The nomination was made in light of the fact that in the subsequent years many long-time Bundesliga officials would be retiring due to reaching the age limit.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenWikiMatrix WikiMatrix
The amount of the indemnity shall not represent a number of months which exceeds the period that the staff member would have to serve before reaching the age limit specified in Article # of these Regulations
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenoj4 oj4
The amount of the indemnity shall not represent a number of months, which exceeds the period that the staff member would have to serve before reaching the age limit specified in Article # of these Staff Regulations
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassoj4 oj4
The amount of the indemnity shall not represent a number of months which exceeds the period that the staff member would have to serve before reaching the age limit specified in Article # of these Staff Regulations
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.oj4 oj4
The amount of the indemnity shall not represent a number of months (4) which exceeds the period that the staff member would have to serve before reaching the age limit specified in Article 5 of these Regulations.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBEurLex-2 EurLex-2
The amount of the indemnity shall not represent a number of months, which exceeds the period that the staff member would have to serve before reaching the age limit specified in Article 5 of these Staff Regulations.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]EurLex-2 EurLex-2
The amount of the indemnity shall not represent a number of months(6) which exceeds the period that the staff member would have to serve before reaching the age limit specified in Article 5 of these Regulations.
Geh schlafenEurLex-2 EurLex-2
The amount of the indemnity shall not represent a number of months (4) which exceeds the period that the staff member would have to serve before reaching the age limit specified in Article 5 of these Staff Regulations.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinEurLex-2 EurLex-2
The amount of the indemnity shall not represent a number of months(7) which exceeds the period that the staff member would have to serve before reaching the age limit specified in Article 5 of these Staff Regulations.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the amount of the indemnity shall not represent a number of months, or fractions of months in excess of the period which the staff member would still have to serve before reaching the age limit specified in Article 5.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. have attained the age of 15 and have not yet reached the age limit referred to in Paragraph 7a,
Ich bin momentan nicht im BüroEurLex-2 EurLex-2
The amount of the indemnity for loss of job shall not represent a number of months which exceeds the period that the contract staff member would have to serve before reaching the age limit specified in Article 5 of the Staff Regulations.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenEurLex-2 EurLex-2
The Court thus recognised in Palacios de la Villa that it may be justifiable on employment and labour-market policy grounds to subject workers who have reached the age-limit provided for to ‘compulsory retirement’. (60)
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
1. who have attained the age of 15 years and have not yet reached the age limit referred to in Paragraph 7a,
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomEurLex-2 EurLex-2
- in the case of women, age-limits in the other sectors of social security are to be concurrently adjusted, at the same rate, so as likewise to reach a limit of 65 years of age for the award of benefits in 2009;
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenEurLex-2 EurLex-2
Sporadic summer rain and the monsoon rains migrated 2000–3000 km. north of their ice-age limit, to reach the north African coast (accompanied by savannah-type animals).
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenspringer springer
455 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.