to reach an understanding with sb.
sich mit jdm. verständigen
to reach sb oor Duits
to reach sb
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn erreichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to reach sb.'s ear / ears [sounds]
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenlangbot langbot
to reach sb./sth. | reaching | reached
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommenslangbot langbot
to reach sb. by kindness
Darüber zerbreche ich mir später den Kopflangbot langbot
to reach sb. [letter]
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdelangbot langbot
to reach sb.'s conscience
Etwas sage ich euchlangbot langbot
to reach sb. [verb]
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.langbot langbot
to reach sb.'s nostrils [stench, smell, scent]
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines Namenslangbot langbot
to reach sb. with a hard blow
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültiglangbot langbot
to reach sb. by brutal force [verb]
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatuslangbot langbot
to reach sb.'s conscience [verb]
Das verstehe ich nichtlangbot langbot
to reach sb.'s nostrils [stench, smell, scent] [verb]
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".langbot langbot
to reach sb. by kindness [verb]
Ich will nur sein Leben rettenlangbot langbot
to reach sb. by brutal force
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzlangbot langbot
to reach sb.'s ear / ears [sounds] [verb]
Wenn nicht, wer wusste davon?langbot langbot
to reach sb.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.langbot langbot
to reach sb. with a hard blow [verb]
Ebenso liebt er aber den Krieglangbot langbot
to reach sb./sth. [under awkward conditions] [verb]
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtlangbot langbot
to reach sb. [letter] [verb]
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenlangbot langbot
to reach sb./sth. [under awkward conditions]
Das bedauern wir immer wieder.langbot langbot
to reach out to sb. | reaching out | reached out | to make the first move (after an argument) | to compromise
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampflangbot langbot
to reach out to sb. | reaching out | reached out | to reach out to young voters | The church is reaching out to help the homeless.
Besondere Schutzgebietelangbot langbot
to reach out to sb. for sth. [e.g. money]
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnunglangbot langbot
to reach out to sb. for sth. [e.g. money] [verb]
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenlangbot langbot
to reach out to sb. [to initiate contact with sb.]
Schießen Sie ruhig loslangbot langbot
to reach out to sb. [fig.] [verb]
Kulturkontaktstellenlangbot langbot
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.