to shine light through
Licht durchlassen
to shine through oor Duits
to shine through
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bekannt werden
durchscheinen
durchsickern
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entschlüpfen · nicht bedacht werden · vergessen werden · über die Lippen kommen · übergangen werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to shine through
Du machst dir zu viele Sorgen, Knirpslangbot langbot
But what that something might be was only beginning to shine through.
Haben sie den Mörder erwischt?Literature Literature
Here, the wind parted the clouds and allowed the beauty of the night to shine through.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenLiterature Literature
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.QED QED
You have no room for the light to shine through.
Ist klar, ist klarLiterature Literature
to shine through [verb]
lch verstehe nichtlangbot langbot
I could put one out there for the red sunset to shine through.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetLiterature Literature
to shine through [verb]
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumlangbot langbot
I felt the clouds part in my mind slightly, some larger understanding beginning to shine through.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
And her makeup was practically nonexistent, allowing a healthy glow to shine through.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
All day the sun tries to shine through the heavy, low gray clouds.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
The sunlight that dappled the ground beneath the pine needles seemed to shine through her.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungLiterature Literature
Light must be able to shine through, what is fine particularly teaches and betrays ability.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
This mirror was coordinated with an external mirror, which allowed moonlight to shine through the crystals.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.Literature Literature
If this is true, the stupidity of the fédéré commanders was able to shine through once again.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtLiterature Literature
Persistent teaching, though, allows the light of the good news to shine through.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenjw2019 jw2019
to shine through
Bild in Datei speichernlangbot langbot
Our entire body clenches the flow of energy that wants to shine through us.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersLiterature Literature
Finally, after nearly two weeks, the rains subside and the sun begins to shine through.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.Literature Literature
Beneath those layers of muscle and fat, glimpses of pure unblemished spirit began to shine through.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
He’d gotten off to a bumpy start, but slowly his passion began to shine through.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenLiterature Literature
Different emotions seemed to shine through his red eyes: uncertainty was the most obvious.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amLiterature Literature
I was tall and willowy, delightfully fragile-looking, and yet I allowed my strength to shine through.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenLiterature Literature
The moon and the stars continued to shine through the falling rain.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenLiterature Literature
2699 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.