to suffer losses oor Duits
to suffer losses
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einbußen erleiden
Verluste erleiden
□ What does the “fire” represent, and how might it cause some to “suffer loss”?
□ Was ist mit dem „Feuer“ gemeint, und inwiefern kann es für einige bedeuten, daß sie „Verlust erleiden“?
einbüßen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Like they were the only ones to suffer losses?
Wir haben uns verlaufenLiterature Literature
□ What does the “fire” represent, and how might it cause some to “suffer loss”?
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?jw2019 jw2019
Not that Jehovah’s witnesses are unwilling to suffer loss of freedom for the sake of the good news.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit Nachdruckjw2019 jw2019
WILLINGNESS TO SUFFER LOSS
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmjw2019 jw2019
to suffer losses | suffering losses | suffered losses
Frohe Weihnachtenlangbot langbot
‘It would be unfair if my sister were to suffer loss.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannLiterature Literature
She was not the only one to suffer loss.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
to suffer losses
Ich habe die ganze Woche gelachtlangbot langbot
to suffer losses [verb]
Hat er dich bezahlt?langbot langbot
So far in 2008 this has caused the monastery to suffer losses of EUR 240 000.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinennot-set not-set
But are you willing to suffer loss of everlasting life for the sake of some very bad advice?
Nein, denn das ist meine Aufgabejw2019 jw2019
He was not about to suffer losses on their account, and those he did incur must be compensated a thousandfold.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Literature Literature
The applicant is not to suffer loss by reason of the dilatoriness of the responsible authorities in evaluating the project.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktEurLex-2 EurLex-2
ON THE CONTRARY, THEY SAY, DISCRIMINATION ONLY EXISTS WHERE THE APPLICATION OF SPECIAL RATES DIRECTLY CAUSES THIRD PARTIES TO SUFFER LOSS .
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenEurLex-2 EurLex-2
loss; losses | the loss/losses incurred/sustained | to cut your losses | to suffer (heavy) losses | He suffered a loss in that amount.
UNIONSINTERESSElangbot langbot
Shareholders were often required to suffer losses or were even wiped out, but bondholders were generally saved by the government’s infusion of cash.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGProjectSyndicate ProjectSyndicate
Creditors were not to suffer losses superior to the losses they would have incurred, had the banks been wound up under normal insolvency proceedings.
Gutartige und bösartige NeubildungenEurLex-2 EurLex-2
Would you be willing to suffer material loss to keep a clear conscience?
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertjw2019 jw2019
To suffer great losses to aid the French?
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenLiterature Literature
A company may be ready to suffer a loss up to 10M Euro with a probability of 1 %.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektLiterature Literature
They alleged that otherwise it was not possible to suffer losses in an environment of increasing demand, increased prices, consequently increasing sales and turnover, and increasing productivity
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?oj4 oj4
They alleged that otherwise it was not possible to suffer losses in an environment of increasing demand, increased prices, consequently increasing sales and turnover, and increasing productivity.
Ich möchte zuerst einmal antworten.EurLex-2 EurLex-2
However, ecosystems do not need to suffer species loss in order to react to disturbance from human activities.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istcordis cordis
10596 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.