Vertaling 'to take an oath of allegiance' – Woordeboek Engels-Duits

to take an oath of allegiance

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Treue schwören

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Will EU ambassadors be required to take an oath of allegiance to the EU?

Interessenkonfliktenot-set not-set

Having refused to take an oath of allegiance to the German Kaiser, however, they were disbanded.

Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernLiterature Literature

At this point, Gavin was supposed to take an oath of allegiance to Crown and country, then quietly sit down.

Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesLiterature Literature

He had to take an oath of allegiance to the king of Portugal and thereon the title Dom was granted to him.

Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztWikiMatrix WikiMatrix

Thirteen years before Jerusalem and its temple were destroyed Nebuchadnezzar came up against Jerusalem and compelled King Jehoiakim of Judah to take an oath of allegiance to him as overlord.

Sie wissen, wie man es machtjw2019 jw2019

In summer of 1937, when all teachers at private schools were required to take an oath of allegiance to Hitler, the College of Teachers of the Rudolf Steiner School decided of themselves to close the school.

Gott, wie ich dich liebe!WikiMatrix WikiMatrix

The American mercenary is looked upon as an American citizen and has to take the oath of allegiance.

Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageLiterature Literature

In England, however, his consecration was considered to be impossible because, as an American citizen, he could no longer take the oath of allegiance to the King.

Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollWikiMatrix WikiMatrix

In 1919 his father refused to take an oath of allegiance to Czechoslovakia, whereupon his family was expelled from Bratislava.

Das ist doch völligParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

In 1941 he refused to take an oath of allegiance to Adolf Hitler for which he was sentenced to death.

Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

Members of the new free state's parliament would be required to take an Oath of Allegiance to the Irish Free State.

Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

Since the signing of the Magna Carta at Runnymede on June 19, 1215, all crown servants have been required to take an oath of allegiance.

Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

In that sense, the taking of an oath of allegiance to the King of Morocco pronounced on behalf of the Saharawi tribes by the President of the Yema’a on 4 November 1975 and the meeting of the Yema’a on 26 February 1976, which were not recognised by the United Nations and the Kingdom of Spain as administering Power of Western Sahara and member of the interim administration of Western Sahara, do not constitute the consultation of the people of Western Sahara on self-determination required by United Nations General Assembly Resolutions 1514 (XV), 1541 (XV), 2625 (XXV) and 3458 A and B (XXX).

Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20