to take an impression oor Duits
to take an impression
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Abdruck nehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to take an impression [denture]
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannlangbot langbot
It is easy to take an impression of a key and have one cut.
Nicht landen, hau ab.Literature Literature
I’ll get the forensic odontologist to take an impression of his teeth as well.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLiterature Literature
impression | to take an impression
Mach deinen Mund auflangbot langbot
In particular, he was able to take an impressive number of courses.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
It is, in fact, alginate, the gummy material dentists use to take an impression of teeth.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Literature Literature
to take an impression [denture] [verb] [dent.]
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarienderafrikanischen Länder verbessert werden solllangbot langbot
Just one; apparently this is the only part of the path soft enough to take an impression.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
And there are some skillful ways to take an impression so that you achieve more movement of the eye.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung vonLizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindjw2019 jw2019
Sarah watches as Nicole sways her body to the music, the plastic girl, waiting blindly to take an impression.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
Unfortunately for us, only when he got to the lake was the ground soft enough to take an impression of his tyres.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindLiterature Literature
Is this similar to how a dentist takes an impression of your gums to make dentures?
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenjw2019 jw2019
She batted back, “It does not take much to impress an Englishman.”
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLiterature Literature
It doesn’t take much to impress an eight-year-old, he thought.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenLiterature Literature
It was like she was trying to get an indelible impression of you to take away with her forever.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteLiterature Literature
Adding 80 luxury bedrooms to the already excellent accommodation, taking the bed stock up to an impressive 163 rooms.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugCommon crawl Common crawl
Do you want to take a quick test drive of OpenCms to get an impression of its great features?
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelCommon crawl Common crawl
The effect of Tadalafil can take up to an impressive 17.5 to 36 hours, which is far longer than the life of Sildenafil.
Noch nicht verwendete PensCommon crawl Common crawl
When it comes to free money, our most recommended online casino, Spin Palace offers an amazing £1000 free to all new players, giving you an impressive bankroll to take to the Slots or tables with you.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Common crawl Common crawl
It is an impressive way to take a look into the future.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenCommon crawl Common crawl
If Meyer was able to take liquids by mouth it was an impressive indicator of recovery.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Literature Literature
To take a measurement, the speakers play a single tone to produce an even sonic impression.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
Taking the war to the enemy was an impressive but also dangerous game.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
I suppose it takes more than an impressive candle to catch a lady's eye these days.
von höchstens # Mio. EUR haben undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was an impressive construction, strong enough to take the weight of several people.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenLiterature Literature
1341 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.