to take an oath of allegiance
Treue schwören
to take an oath oor Duits
to take an oath
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Gelübde ablegen
einen Eid ablegen
Are you ready to take an oath and become a member of the United States Army?
Sind Sie bereit, einen Eid abzulegen und ein Mitglied der Army der Vereinigten Staaten zu werden?
einen Eid leisten
einen Eid schwören
schwören
Zedekiah was required to take an oath in Jehovah’s name that he would remain loyal to Nebuchadnezzar.
Zedekia mußte im Namen Jehovas schwören, daß er Nebukadnezar loyal bleiben würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Victims, after making a complaint, were to take an oath of secrecy.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLiterature Literature
refusal to take an oath
Da kommen die Bullenlangbot langbot
Am I now supposed to take an oath of silence as well?
neue_klassen_vorlageLiterature Literature
Requests Nikiforos DIAMANDOUROS to take an oath before the Court of Justice;
Was sagte ich dir?EurLex-2 EurLex-2
"""Mau Mau can be certain of anyone they've forced to take an oath, Mona."
Die werden DichaufweckenLiterature Literature
The person elected shall immediately be called upon to take an oath before the Court of Justice.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumEurLex-2 EurLex-2
Requests Nikiforos DIAMANDOUROS to take an oath before the Court of Justice
Ich muss mit Ihnen redenoj4 oj4
to take an oath (that) ... [verb]
Kommst du mit, die Möwen füttern?langbot langbot
The person appointed shall immediately be called upon to take an oath before the Court of Justice.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenEurLex-2 EurLex-2
to take an oath [verb]
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenlangbot langbot
The person elected shall immediately be called upon to take an oath before the Court of Justice.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He had sworn to kill Ceska and he was not a man to take an oath lightly.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
Nicolai thereupon refused to take an oath of loyalty and obedience toward the government.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darLiterature Literature
♪ Do you believe me, or do I need to take an oath?
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, to be one you got to take an oath.
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
to take an oath
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENlangbot langbot
In addition, before they heard a case, they had to take an oath to adjudicate honestly.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
It was a favourite argument of those who wished all religieux to take an oath of celibacy.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abLiterature Literature
In June 1934 Volterra was once again invited to take an oath.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteLiterature Literature
The person appointed shall immediately be called upon to take an oath before the Court of Justice.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindEurLex-2 EurLex-2
Waiting for it to be time to take an oath and tell a jury what he’d seen.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOLiterature Literature
to take an oath
Es ist einfach so schwer!langbot langbot
848 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.