quick to take offense
jähzornig · leicht aufbrausend
to take offense oor Duits
to take offense
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bei jmdm. Anstoß erregen
jmdn. kränken
jmds. Gefühle verletzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not be quick to take offense. —Eccl.
Nun, da lagen Sie falschjw2019 jw2019
Uh, it's hard to take offense at that.
Komm zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do not be quick to take offense.” —Ecclesiastes 7:9.
Telefonbuch wird geholtjw2019 jw2019
Several are likely to take offensive steps.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.Literature Literature
Brazo didn't know whether to take offense at the man's laughter or to hold onto his patience.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstLiterature Literature
He never seemed to take offense.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitLiterature Literature
I do not apologize, and you are a fool to take offense.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLiterature Literature
So Freytag was one of those that Rutherford caused to take offense.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenjw2019 jw2019
She knew him too well to take offense, and she hurried off to do as he wanted.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
It sometimes feels very good to take offense, doesn’t it?
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenLiterature Literature
Quicker to laugh, but quicker to take offense.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
His manner was distant, but she tried not to take offense.
Ich sagte jaLiterature Literature
She’s very proud of the achievement, and if she isn’t unhappy, who am I to take offense?”
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenLiterature Literature
touchy [ready to take offense on slight provocation] [adj]
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-Erythroblastopenielangbot langbot
Not even Sir Giles seemed to take offense at her words.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrLiterature Literature
He is very proud and is quick to take offense.
Brüssel, den #. SeptemberLiterature Literature
As now, it would have been easy to take offense.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdejw2019 jw2019
Sherry was too tired to take offense.
Das ist tollLiterature Literature
I'll try not to take offense.""
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenLiterature Literature
to take offense at sth. [Am.] [verb]
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl dergemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztlangbot langbot
But Lisa didn’t seem to take offense.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeLiterature Literature
Joe was prickly, quick to take offense.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenLiterature Literature
Daemon was mercurial and quick to take offense, but he was dashing, daring, and dangerous.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenLiterature Literature
Liv waits for “present company excepted” and tries not to take offense when it doesn’t come.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenLiterature Literature
Don’t be quick to take offense.
Es wird sehr schwer für michjw2019 jw2019
1477 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.