tournament oor Duits
tournament
en
(historical) During the Middle Ages, a series of battles and other contests designed to prepare knights for war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Turnier
en
series of games
Who do you think will win the tournament?
Was glaubst du, wer wird das Turnier gewinnen?
wettkampf
People buy these tickets many months before the tournament starts.
Die Leute kaufen diese Eintrittskarten viele Monate bevor der Wettkampf beginnt.
Sportfest
de
große
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Parteitag · Hauptversammlung · Generalversammlung · Konferenz · Tournier · Versammlung · Kongress · Wettkampf · Turniergraph · turnierform · Turniere in Magic: The Gathering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There’s no need to even mention the entertainment aspect of the tournament, as fans are clearly having the time of their lives when there are no matches to watch.
Aluminium/Aluminium-Blisterpackungenmid.ru mid.ru
A tournament!
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entertainment in the nature of tennis tournaments
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichttmClass tmClass
Land based poker when played in a tournament format, in unions and when it is without profit for the licence holder
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Arranging tournaments
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzttmClass tmClass
“High school holiday tournament.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLiterature Literature
Old Prince John's havin'a championship archery tournament tomorrow.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who was studying with whom, who had entered this tournament or that, who had won or lost.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieLiterature Literature
Horses, in particular trotting horses, for tournament racing
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdentmClass tmClass
Since signing with Everest Poker, Kim has had several strong finishes in international tournaments, including making the final table and finishing first of all female players in the APPT Macau, as well as cashing $25,000 at the World Series of Poker Main Event in 2008.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterCommon crawl Common crawl
This interest is reinforced by the fact that Polish participants have earned significant achievements in these tournaments.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltEurLex-2 EurLex-2
I just won a tournament.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are an organizer of amateur poker tournaments, please contact us!
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindCommon crawl Common crawl
Five years later, in Marsalès, I fetch him from a table-tennis tournament at the campground.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferLiterature Literature
Checks, in the same colours, it looks best at a tournament.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
The increasing number of tournaments held at Newbury is an important draw for a professional team such as ours; personally speaking, PC World has sponsored a very respectable prize fund of £2,500 for World in Conflict!
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Common crawl Common crawl
Next tournament we'll win.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do I participate in the 2009 tournament?
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenCommon crawl Common crawl
cried Sir Terrell Henley, master of the tournament.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLiterature Literature
There’s an international ice hockey tournament on in Germany.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
The EBU, whose members are regional associations and individuals, organises duplicate bridge tournaments and charges players an entry fee to participate.
Aber die Mutation ist unnatürlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
64 FIFA submits that there is nothing in recital 18 in the preamble to Directive 97/36 to indicate that the reference to the World Cup is to be construed as referring automatically to all 64 matches of the World Cup tournament as events of major importance for society.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertEurLex-2 EurLex-2
the final and semi-finals of the Davis Cup and the Fed Cup when the Italian national team is involved and of the Italian Open tennis tournament when Italian players are involved;
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdEurLex-2 EurLex-2
Software, firmware and hardware to enable viewing, listening, participating in, and/or interacting with on-line information, data and images, computer software, data and image processing, advertisements, auctions, chat, forums, entertainment, seminars, conferences, trade shows, exhibitions, tournaments and contests
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartentmClass tmClass
Conducting of poker tournaments
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomtmClass tmClass
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.