town criers oor Duits
town criers
en
Plural form of town crier.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stadtschreier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
town crier | town criers
Wir müssen das vertraulich behandelnlangbot langbot
Town Criers in all the major cities now have basic gossip text.
Wirst du Sam Crow beschützen?Common crawl Common crawl
The grating, high-pitched tones of the town crier’s chant carry a new message.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenLiterature Literature
The town crier probably just had a slow news day.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But one morning we saw a town crier performing in the best of form.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischendem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenjw2019 jw2019
Lately the town crier’s proclamations bring bad news for us.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitLiterature Literature
He's running for town crier next year.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, he insisted, saying that the town crier would do the advertising.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichjw2019 jw2019
Town criers and soldiers walked or drove around the town instructing residents where to gather for departure.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternWikiMatrix WikiMatrix
"Some nearby fool with a voice like a town crier's shouted, ""Please remain calm!"
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.Literature Literature
They’re out there, everywhere, a million town criers of my stupidity.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
The town crier announced that anyone who had dealings with Jehovah’s Witnesses would be fined.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenjw2019 jw2019
Her hat was three-cornered, like the town crier’s.
Elektronischer GeschäftsverkehrLiterature Literature
Have you ever seen a town crier?
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtjw2019 jw2019
Town criers would cower in submission!
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindLiterature Literature
‘You could as well wait for the town-crier as get any real news out of that.’
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.Literature Literature
Dilford and Dolly were sitting together and commenting on one of the town crier’s editorials.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungLiterature Literature
I suppose you're the town crier.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reporter, mailman, town crier, message carrier; if he wasn't that, he wasn't anything.
David, bitte, okay?Literature Literature
At that moment the voice of the town crier rose up from the street.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienLiterature Literature
He's about as discreet as the town crier!
Und die besseren Nachrichten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
town crier
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.langbot langbot
“You need to be the town crier.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
I had as lief the town crier spoke my lines.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to tell the town crier that you’re here?
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
186 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.