traction battery oor Duits
traction battery
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Traktionsakkumulator
Traktionsbatterie
Determination of the internal resistance of a battery cell of a traction battery while using inductive cell balancing
Ermittlung des innenwiderstands einer batteriezelle einer traktionsbatterie bei einsatz von induktivem zellbalancing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
traction battery [noun] [automot.]
Wir kommen wegen der Kontrollanlagelangbot langbot
Traction battery (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenEurLex-2 EurLex-2
1 000 kg for tricycles (no account is taken of the mass of traction batteries for electric vehicles);
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
During this period, the vehicle shall be equipped with the traction battery submitted to the hydrogen emission test.
Oh, wissen Sie, tut mir leidEurlex2019 Eurlex2019
Installation of the traction battery in the vehicle shall not allow any potential dangerous accumulation of gas pockets
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannoj4 oj4
The end of traction battery charge criteria corresponds to an automatic stop given by the on-board charger.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
discharge of the traction battery;
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.EurLex-2 EurLex-2
The traction battery and the power train shall be protected by properly rated fuses or circuit breakers.
Vertraulichkeit der InformationenEurLex-2 EurLex-2
During the measurement, the traction battery may be disconnected.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.EurLex-2 EurLex-2
The traction battery and the power train shall be protected by properly rated fuses or circuit breakers
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenoj4 oj4
The traction battery shall be fully charged
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to a method for warming a traction battery (120) of a vehicle.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendpatents-wipo patents-wipo
Industrial batteries and traction batteries
Ich bau andauernd UnfälletmClass tmClass
Installation of the traction battery in the vehicle shall not allow any potential dangerous accumulation of gas pockets.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
( 76 ) The mass of the traction batteries for electric vehicles is not included in the unladen mass.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Maintenance and service of electric vehicle traction batteries
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelntmClass tmClass
SP #- Modernisation of moving equipment: platform truck, forklift truck, lead traction battery charger
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenoj4 oj4
This test shall be carried out on all vehicles equipped with open type traction batteries.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenEurLex-2 EurLex-2
Vehicle comprising a traction battery which can absorb crash energy
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenpatents-wipo patents-wipo
Discharge of the traction battery;
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumEurlex2019 Eurlex2019
Operative voltage of the High Voltage battery (traction battery) [V]
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungEurLex-2 EurLex-2
2.10. "Power train" means the combination of a drive train and a traction battery.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
1379 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.