traction bogie oor Duits
traction bogie
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Triebdrehgestell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
traction bogie [railway/tramway] [noun] [rail] [transp.]
Ich weiß nichtlangbot langbot
traction bogie [railway/tramway]
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenlangbot langbot
Japanese railway company JR East has commissioned Knorr-Bremse to supply braking components for the traction bogies of 23 units of the new E5 generation of the Shinkansen high-speed train.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsCommon crawl Common crawl
Electric traction motors, brakes, bogies, coach frames, railway wheels
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamtmClass tmClass
Bogie of a traction vehicle
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetpatents-wipo patents-wipo
Sections between the end axles of traction vehicles not mounted on bogies or between the bogie pivots.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.EurLex-2 EurLex-2
Traction force linking of locomotive bogies to the locomotive body
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rauspatents-wipo patents-wipo
To this end, the bogie (1) is provided with two traction motors (5) that are mounted on at least one center plate girder (3) of the bogie (1) at right angles to the direction of travel of the traction vehicle, and with means for compensating the reactive forces of the traction motors (5) acting on the bogie (1).
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungenpatents-wipo patents-wipo
Traction, running gear and braking technologies are combined in this bogie to form a highly integrated mechatronic system.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtCommon crawl Common crawl
The roller dynamometer installed in the front part of the test section allows braking and traction tests to be performed on rail vehicle bogies.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenCommon crawl Common crawl
The tram has two traction bogies KOMFORT with primary and secondary suspension.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cars were fitted with a traction bogie and an unpowered bogie.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The traction equipment areas are located over the traction bogies.
Ich komme gleich, Emma!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tram car A-7 has in the meantime received maximum traction bogies, possibly from A-5.
VERFALLDATUMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concept design for traction bogie
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The traction equipment areas of the KISS are located over the traction bogies. The KISS vehicles are characterized by low energy consumption.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The traction equipment areas of the KISS are located over the traction bogies. The KISS vehicles are characterized by low energy consumption.
Rate mal, was ich hab, DonnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Railcars and MU motor coaches with all bogies considered as powered: the formula are those given in § 3.4.1 (Traction units)
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
— Railcars and MU motor coaches with all bogies considered as powered: the formula are those given in § 3.4.1 (Traction units)
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenEurLex-2 EurLex-2
With their inbound bearings, the running and traction bogies ensure smoother running, less wear and tear, and better protection from snow, ice and gravel.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘railway rolling stock’ means vehicles movable on a fixed railway track or directly on, above or below a guideway, together with traction systems, engines, brakes, axles, bogies, pantographs, accessories and other components, equipment and parts, in each case installed on or incorporated in the vehicles, and together with all data, manuals and records relating thereto.
Er gab mir sein WortEurLex-2 EurLex-2
railway rolling stock means vehicles movable on a fixed railway track or directly on, above or below a guideway, together with traction systems, engines, brakes, axles, bogies, pantographs, accessories and other components, equipment and parts, in each case installed on or incorporated in the vehicles, and together with all data, manuals and records relating thereto
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappeoj4 oj4
Bogies: design, fabrication and approval — steel grade used — resistance — vibrations dampening, critical twisting resonance (traction unit)
DolmetscherleistungenEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.