Tractional forces
Traktionskräfte
traction force oor Duits
traction force
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zugkraft
The wave length of thesinus-motion of the boogie is computed to show the influence of the traction forces.
Die Wellenlänge des Sinuslaufes eines Drehgestells in Abhängigkeit von der Zugkraft wird bestimmt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(3) Unit traction force profiles and running resistance shall be recorded in the technical documentation (see clause 4.2.12.2).
(3) Die Zugkraftdiagramme und Rollwiderstände von Einheiten sind in der technischen Dokumentation (siehe Abschnitt 4.2.12.2) zu erfassen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
At the steady state, the losses, lift- and traction forces and their pulsations have been calculated.
Im stationären Zustand werden die Stromwärme-Verluste, die Hub- und Bremskräfte und deren Pulsationen berechnet.springer springer
— Load due to dynamic traction forces and compressive forces
— Belastung durch dynamische Zug- und Druckkräfte,Eurlex2019 Eurlex2019
Unit traction force profiles and running resistance shall be recorded in the technical documentation (see clause 4.2.12.2).
Die Zugkraftdiagramme und Rollwiderstände von Einheiten sind in der technischen Dokumentation (siehe Abschnitt 4.2.12.2) zu erfassen.EuroParl2021 EuroParl2021
Vertical traction forces from the ERM to the intraretinal layers were found in 93% of cases.
Eine durch die ERM wirkende vertikale Traktion bis auf die tiefen Netzhautschichten konnte im HROCT in 93% der Fälle gezeigt werden.springer springer
The tractional forces associated with PVR can occasionally open old breaks and create new ones.
Die Traktionskräfte der PVR können gelegentlich alte Netzhautrisse öffnen und neue erzeugen.Literature Literature
Traction forces and traction time must be monitored.
Traktionsdauer und -kraft sollten kritisch überwacht werden.springer springer
They are often described as “traction forces” because they occur at sites where the cell grips the substrate.
Håufig spricht man hier von 1Zugkråftena, weil sie an Stellen auftreten, wo die Zelle sich am Untergrund festhålt.Literature Literature
Under no circumstances should strong traction forces be acting on the neck.
Es sollten unter keinen Umständen starke traktive Kräfte auf den Nacken wirken.Literature Literature
Adaptation of the traction force in field operation requires special shift devices.
Die Anpassung der Zugkraft im Feldbetrieb erfordert besondere Schalteinrichtungen.Literature Literature
traction force [noun] [phys.]
Zugkraft {f}langbot langbot
Most likely the lesion was caused by traction forces.
Als Ursache dieser Nervenläsion kommt am ehesten eine Überdehnung in Frage.springer springer
The influence of traction forces on rolling contact of an railway axle is treated.
Es wird der Einfluß endlich großer Umfangskräfte auf die seitlichen Führungswirkungen eines rollenden Radsatzes untersucht.springer springer
A better fiber extension can achieve higher traction forces so that the strength of the article increases.
Durch die bessere Faserstreckung können höhere Zugkräfte aufgenommen werden, so dass die Festigkeit der Artikel zunimmt.Literature Literature
Due to the torque characteristics of the ICE the maximum traction force is not available at all speeds.
Aufgrund der Momentencharakteristik der VKM steht die maximale Zugkraft nicht bei allen Drehzahlen zur Verfügung.Literature Literature
Tractional forces promoted by these peptides are completely protein synthesis dependent.
Der durch Serum vermittelte Kontraktionsreiz wird sowohl direkt als auch indirekt (Proteinsynthese-abhängig) propagiert.springer springer
traction force
Zugkraft {f} [noun] [phys.]langbot langbot
or alternatively a maximum or average traction force in a traction test,
oder die maximale oder durchschnittliche Traktionskraft in einer TraktionsprüfungEurLex-2 EurLex-2
This corresponds to the maximum in the traction force density.
Dies entspricht der größten Schubkraftdichte.springer springer
Or alternatively an average traction force in a traction test,
oder in einer Traktionsprüfung eine durchschnittliche TraktionskraftEurLex-2 EurLex-2
Method and device for reducing a traction force interruption in an automatic gear box drive train
Vorrichtung und verfahren zur reduzierung einer zugkraftunterbrechung bei antriebssträngen mit automatisierten schaltgetriebenpatents-wipo patents-wipo
They also established traction force microscopy to measure the forces exerted by the cells.
Sie richteten auch Traktionskraftmikroskopie ein, um die Kräfte, die durch die Zellen ausgeübt werden, zu messen.cordis cordis
The vertical force attains its maximum value at low slip and can be twice the traction force.
Die Vertikalkraft ist bei kleinen Schlupfwerten am größten und kann den 2fachen Wert der Schubkraft erreichen.springer springer
The equations for the calculation of traction force, vertical force, current, efficiency, power factor, etc. are derived.
Es werden die zur Berechnung von Schubkraft, Vertikalkraft, Primärstrom, Wirkungsgrad, Leistungsfaktor usw. erforderlichen Gleichungen abgeleitet.springer springer
1220 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.